Bloodsucker - Harley Poe traduction en russe

Bloodsucker

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

I was hoping that maybe we could love each other until we die
But I'm learning that life doesn't give a shit about us
And I'm done asking why
When I wake up at night in my coffin and it's time to go get a bite
I'm thankful you left when you did
There was something in your life that just wasn't right
Alright

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

My habits are getting weirder
I've been drinking the blood from the mice that I feed
But I'm working my way up to human beings
That's what healthy bloodsuckers need

I'm sorry for all the lack of support
Well I guess I forgot how to love
I don't blame you these days for letting me go
When my pushes all came to shove

But I'll stop pretending that I'm something I was never meant to be
It wasn't fulfilling me, darling
It was killing me
I'm turning myself into something that's perfect for me
I'm learning lessons as I live
You want to get, you got to give
You really want it, you have got to fight
I think I'll be a creature of the night

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

I'm sick of this town I've been sticking around for too long
I gotta leave
In the mornings I wake up and I can't get happy and when night falls
I can't even breathe
'Cause the menacing conflict that plagues my mind
From the shit that's never happened to me
I'm stricken by guilt, God won't leave me alone
She finds my suffocation so goddamn funny

I'm always stressing out trying to think about fitting in
But my true colors inevitably show
I just wanna be something different
From every other asshole named Joe
I'm always workin' for purpose
Something that will give meaning to the rest of my life
That I may not live
I'm always passing out thinking about why I move my bowels
But I just run out of shits to give

But I'll stop pretending that I'm something I was never meant to be
It wasn't fulfilling me
Oh it was killing me
I'm turning myself into something that's perfect for me
I'm learning lessons as I live
You want to get, you got to give
You really want it, you have got to fight
But I think I'll be a child of the night

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah
Bah-da-da-dum-bum-bum-bum-ba-da-da
Bum-bum-ba-da-da-dah

Stare, the hopelessness I felt
Tryin' not to think about
The last years of my life
When I still had a wife

I've moved on to newer things
Embracing what life brings
As I'm waiting for my fangs
And other stranger things

I decided my own fate
And I can hardly wait
I'm becoming myself
I don't need anyone else

I'm coming like a flood
I'm living off your blood
And I'm making this my town
And taking you down

Кровопийца

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Я надеялся, что мы могли бы любить друг друга до самой смерти,
Но я понимаю, что жизнь на нас плевать хотела.
И я устал спрашивать почему.
Когда я просыпаюсь ночью в своем гробу и мне пора идти за добычей,
Я благодарен, что ты ушла, когда ушла.
В твоей жизни было что-то не так.
Вот так.

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Мои привычки становятся все страннее.
Я пью кровь мышей, которых кормлю,
Но я продвигаюсь к людям.
Это то, что нужно здоровым кровопийцам.

Прости меня за отсутствие поддержки.
Похоже, я забыл, как любить.
Я не виню тебя, что ты отпустила меня,
Когда я начал давить.

Но я перестану притворяться тем, кем мне не суждено быть.
Это не удовлетворяло меня, дорогая,
Это убивало меня.
Я превращаюсь в того, кто мне идеально подходит.
Я учусь на своих ошибках.
Хочешь получить - нужно отдать.
Если действительно хочешь, нужно бороться.
Думаю, я стану ночным существом.

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Мне тошно от этого города, я слишком долго здесь торчал.
Я должен уйти.
По утрам я просыпаюсь и не могу почувствовать себя счастливым, а когда наступает ночь,
Я даже дышать не могу.
Из-за гнетущего конфликта, который мучает мой разум,
Из-за дерьма, которое со мной никогда не случалось.
Меня мучает вина, Бог не оставит меня в покое.
Ей так чертовски смешно видеть, как я задыхаюсь.

Я всегда напрягаюсь, пытаясь вписаться,
Но мои истинные цвета неизбежно проявляются.
Я просто хочу быть кем-то другим,
Не таким, как все остальные придурки по имени Джо.
Я всегда ищу цель,
Что-то, что придаст смысл остатку моей жизни,
Которую я, возможно, и не проживу.
Я всегда теряю сознание, думая о том, зачем я испражняюсь,
Но мне просто надоело об этом думать.

Но я перестану притворяться тем, кем мне не суждено быть.
Это не удовлетворяло меня,
О, это убивало меня.
Я превращаюсь в того, кто мне идеально подходит.
Я учусь на своих ошибках.
Хочешь получить - нужно отдать.
Если действительно хочешь, нужно бороться.
Но думаю, я стану дитя ночи.

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да
Ба-да-да-дум-бум-бум-бум-ба-да-да
Бум-бум-ба-да-да-да

Смотри, безнадежность, которую я чувствовал,
Пытаясь не думать о
Последних годах моей жизни,
Когда у меня еще была жена.

Я перешел к новым вещам,
Принимая то, что приносит жизнь,
Пока я жду своих клыков
И других странных вещей.

Я сам решил свою судьбу,
И я не могу дождаться.
Я становлюсь собой,
Мне никто больше не нужен.

Я иду, как потоп,
Я живу твоей кровью,
И я делаю этот город своим,
И уничтожаю тебя.