Paroles et traduction Harmonia do Samba - Ai Ai Ai (Samba De Roda)

Ai Ai Ai (Samba De Roda)

Sou filho de Salvador
Com raiz em Santo Amaro
Cachoeira tá no sangue, tá logo ali do lado
O samba tá na alma, cantador eu já nasci
Quem não dança bate palma, mas quem dança faz assim
Mas eu te disse, não dá pra ficar parado
Quando começa o swingão do Harmonia
Saia do canto, chega mais, vem pra debaixo
Começa agora e só termina no outro dia
Mas eu te disse, não dá pra ficar parado
Quando começa o swingão do Harmonia
Saia do canto, chega mais, vem pra debaixo
Começa agora e só termina no outro dia
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
E ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota a viola pra chorar
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota esse povo é pra quebrar
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai, e ai ai ai, ai ai, ai ai ai
Quem é?
Chegou o pai!
Vambora!
Mas eu te disse, não dá pra ficar parado
Quando começa o swingão do Harmonia
Saia do canto, chega mais, vem pra debaixo
Começa agora e só termina no outro dia
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai, e ai ai ai, ai ai ai, ai ai (sim!)
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota a viola pra chorar
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota esse povo é pra sambar
Ai ai ai, ai ai (quebra!)
E ai ai, ai ai ai, e ai ai, ai ai ai
É harmonia!
Vish!
Ê!
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai (haha)
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota a viola pra chorar
Iê iê, chora viola
Iê iê, bota esse povo é pra quebrar
Alô, alô, cachoeira!
Santo Amaro da Purificação
Segura, segura!
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai (olha o balanço!)
Ai ai ai ai ai

Ai Ai Ai (Samba De Roda)

I'm a son of Salvador
With roots in Santo Amaro
Cachoeira is in my blood, it's right next door
Samba is in my soul, I was born a singer
If you don't dance, clap your hands, but if you do, do it like this
But I told you, you can't stand still
When the swing of Harmonia begins
Get out of the corner, come closer, come under
It starts now and only ends the next day
But I told you, you can't stand still
When the swing of Harmonia begins
Get out of the corner, come closer, come under
It starts now and only ends the next day
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
And ai ai, ai ai ai, ai ai ai, ai ai
Iê iê, cry viola
Iê iê, make the viola cry
Iê iê, cry viola
Iê iê, make this crowd break it down
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai, and ai ai ai, ai ai, ai ai ai
Who is it?
The king has arrived!
Let's go!
But I told you, you can't stand still
When the swing of Harmonia begins
Get out of the corner, come closer, come under
It starts now and only ends the next day
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai, and ai ai ai, ai ai ai, ai ai (yes!)
Iê iê, cry viola
Iê iê, make the viola cry
Iê iê, cry viola
Iê iê, make these people samba
Ai ai ai, ai ai (break it down!)
And ai ai, ai ai ai, and ai ai, ai ai ai
It's harmony!
Dang!
Oh!
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai (haha)
Iê iê, cry viola
Iê iê, make the viola cry
Iê iê, cry viola
Iê iê, make these people break it down
Hello, hello, Cachoeira!
Santo Amaro da Purificação
Hold on, hold on!
Ai ai ai, ai ai, ai ai ai, ai ai (look at the swing!)
Ai ai ai ai ai