Paroles et traduction Harmonia do Samba - Hoje Eu Sonhei Com Você

Hoje Eu Sonhei Com Você

E aí? Vamo sair hoje?
Hmm, sei não, hein?
Parece até que você ta com medo
Você que tem que ter medo, meu filho
Chega mais perto, olha no olho
Você tá com medo de que? (Eu?)
Vem de mansinho, dança comigo
Sobe um calor só em te ver
Tá provocando, me envolvendo
Eu tô sentindo aqui dentro de mim
Não tô brincando, tô te querendo
Me dá uma chance, eu tô afim
Beijo na boca, pele na pele
Hoje eu sonhei com você (sei)
Vem prum pagode, cola comigo
Faz o meu sonho acontecer
Chega mais perto, sente o meu cheiro
Cê tá com medo de eu te agarrar
Aqui a pegada é diferente
Ninguém mandou você começar
Já é noite, deixa rolar
Vem a lua iluminar
Começou, não dá mais pra parar
Não tenho medo, só mais desejo
O que eu sei é que eu quero você
Que coisa louca, teu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar
Que coisa louca, teu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar
(De repente eu aceito hein)
Chega mais perto, olha no olho
Cê tá com medo de que?
Vem de mansinho, dança comigo
Sobe um calor só em te ver
Tá provocando, me envolvendo
Eu tô sentindo aqui dentro de mim
Não tô brincando, tô te querendo
Dá uma chance, eu tô afim
Beijo na boca, pele na pele
Hoje eu sonhei com você
Vamos pro baile, cola comigo
Faz o meu sonho acontecer
Chega mais perto, sente o meu cheiro
Cê tá com medo de eu te agarrar
Aqui a pegada é diferente
Ninguém mandou você começar
Já é noite, deixa rolar
Vem a lua iluminar
Começou, não dá mais pra parar
Não tenho medo, só mais desejo
O que eu sei é que eu quero você
Que coisa louca, seu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar
Que coisa louca, seu beijo me leva pro céu
A noite toda contigo eu não corro perigo é só lua de mel
E se for sonho, então eu não quero acordar
Ontem te olhando, hoje ficando, amanhã já quero casar

I Dreamt of You Today

So, what do you say? Going out tonight?
Hmm, I don't know...
It's like you're scared or something
You're the one who should be scared, darling
Come closer, look into my eyes
What are you afraid of? (Me?)
Come on, slow down, dance with me
Just seeing you makes me feel hot
You're teasing, captivating me
I can feel it inside me
I'm not playing, I want you
Give me a chance, I'm into you
Kiss on the lips, skin on skin
I dreamt of you today (I know)
Come to the pagode, join me
Make my dream come true
Come closer, feel my scent
Are you afraid I'll grab you?
Here, the touch is different
No one told you to start this
It's already night, let it flow
Let the moon illuminate us
It's started, there's no stopping now
I'm not afraid, just full of desire
All I know is that I want you
It's crazy, your kiss takes me to heaven
The whole night with you, I'm not in danger, it's just a honeymoon
And if this is a dream, then I don't want to wake up
Yesterday I was looking at you, today we're together, tomorrow I want to marry you
It's crazy, your kiss takes me to heaven
The whole night with you, I'm not in danger, it's just a honeymoon
And if this is a dream, then I don't want to wake up
Yesterday I was looking at you, today we're together, tomorrow I want to marry you
(Maybe I'll accept, you know)
Come closer, look into my eyes
What are you afraid of?
Come on, slow down, dance with me
Just seeing you makes me feel hot
You're teasing, captivating me
I can feel it inside me
I'm not playing, I want you
Give me a chance, I'm into you
Kiss on the lips, skin on skin
I dreamt of you today
Let's go to the dance, join me
Make my dream come true
Come closer, feel my scent
Are you afraid I'll grab you?
Here, the touch is different
No one told you to start this
It's already night, let it flow
Let the moon illuminate us
It's started, there's no stopping now
I'm not afraid, just full of desire
All I know is that I want you
It's crazy, your kiss takes me to heaven
The whole night with you, I'm not in danger, it's just a honeymoon
And if this is a dream, then I don't want to wake up
Yesterday I was looking at you, today we're together, tomorrow I want to marry you
It's crazy, your kiss takes me to heaven
The whole night with you, I'm not in danger, it's just a honeymoon
And if this is a dream, then I don't want to wake up
Yesterday I was looking at you, today we're together, tomorrow I want to marry you