Harmonia do Samba - Molejinho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harmonia do Samba - Molejinho




Molejinho
Little Sway
Eu vou pedir pra ela me ensinar a sambar
I'm gonna ask her to teach me how to samba
Dona de um molejo que é seu
Owner of a sway that's all her own
Quero pra mim o seu perfume, flor
I want just for me your perfume, flower
E um punhado de amor
And a handful of love
(Eu vou pedir pra ela me ensinar a sambar)
(I'm gonna ask her to teach me how to samba)
Dona de um molejo que é seu
Owner of a sway that's all her own
Quero pra mim o seu perfume, flor
I want just for me your perfume, flower
E um punhado de amor
And a handful of love
Quando ela chega, ela comanda
When she arrives, she commands
Parando a roda de samba
Stopping the samba circle
Me deixa de cara e eu fico retado com ela
She leaves me speechless and I get upset with her
Me peguei apaixonado, coração acelerado
I found myself in love, heart racing
E aí, eu quero sambar ao lado dela
And then, I want to samba by her side
Ô da pra mim, ô da pra mim mamãe
Oh give it to me, oh give it to me mama
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
This little sway girl, this little sway girl
Esse molejinho nega, e esse molejinho
This little sway girl, and this little sway
Ô da pra mim, ô da pra mim
Oh give it to me, oh give it to me
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
This little sway girl, this little sway girl
Esse molejinho nega, e esse molejinho
This little sway girl, and this little sway
(Bota, bota na roda, entra na roda) samba negona
(Put it, put it in the circle, enter the circle) samba queen
(Samba de roda)
(Samba circle)
Bota, bota na roda, entra na roda
Put it, put it in the circle, enter the circle
Samba de roda
Samba circle
Eu vou pedir pra ela me ensinar a sambar
I'm gonna ask her to teach me how to samba
Dona de um molejo que é seu
Owner of a sway that's all her own
Eu quero pra mim o seu perfume, flor
I want just for me your perfume, flower
E um punhado de amor
And a handful of love
Quando ela chega, ela comanda
When she arrives, she commands
Parando a roda de samba
Stopping the samba circle
Me deixa de cara e eu fico retado com ela
She leaves me speechless and I get upset with her
Me peguei apaixonado, coração acelerado
I found myself in love, heart racing
E aí, eu quero sambar ao lado dela
And then, I want to samba by her side
Ô da pra mim, ô da pra mim
Oh give it to me, oh give it to me
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
This little sway girl, this little sway girl
Esse molejinho nega, e esse molejinho
This little sway girl, and this little sway
Sim da pra mim, ô da pra mim mamãe
Yes give it to me, oh give it to me mama
Esse molejinho negona, esse molejinho nega
This little sway queen, this little sway girl
Esse molejinho nega, e esse molejinho
This little sway girl, and this little sway
Bota, bota na roda, entra na roda
Put it, put it in the circle, enter the circle
(Samba de roda)
(Samba circle)
Bota, bota na roda, entra na roda
Put it, put it in the circle, enter the circle
(Samba de roda)
(Samba circle)
Quando ela chega, ela comanda
When she arrives, she commands
Parando a roda de samba
Stopping the samba circle
Me deixa de cara e eu fico retado com ela
She leaves me speechless and I get upset with her
Me peguei apaixonado, coração acelerado
I found myself in love, heart racing
E aí, eu quero sambar ao lado dela
And then, then I want to samba by her side
Vai negona
Go queen
(Esse molejinho nega) mãinha (nega)
(This little sway girl) go mama (girl)
Esse molejinho nega, e esse molejinho
This little sway girl, and this little sway
pra mim, ô da pra mim
Give it to me, oh give it to me
(Esse molejinho nega) simbora esse molejinho nega
(This little sway girl) let's go this little sway girl
Esse molejinho (nega) mãinha dá, dá,
This little sway (girl) give it mama give it, give it give give give
Bota, bota na roda, entra na roda
Put it, put it in the circle, enter the circle
(Samba de roda) eu disse
(Samba circle) I said
Bota, bota na roda, entra na roda
Put it, put it in the circle, enter the circle
(Samba de roda)
(Samba circle)
Ô da pra mim, ô da pra mim
Oh give it to me, oh give it to me
Esse molejinho nega, esse molejinho nega
This little sway girl, this little sway girl
Esse molejinho nega, e esse molejinho...
This little sway girl, and this little sway...





Writer(s): Magno Sant'anna, Tierry Coringa, Xanddy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.