Paroles et traduction Harmonia do Samba - Não Vai Ser Dessa Vez

Ontem, quando você foi dormir
Eu ainda estava acordado
Te senti deitar perto de mim
Mas, logo virou pro outro lado
Dói ver nosso amor morrendo assim
Pedindo socorro pra nós dois
Do que vale a gente por um fim
Pra se arrepender depois
Seria bem mais fácil
Se a gente não se amasse
Mas, o nosso amor tá apanhando dessa vaidade
A gente tá vivendo de orgulho e morrendo de saudade
Se a gente parar por aqui
A gente vai ficar por aí
Beijando boca só por beijar
Deitando em cama só por deitar
Se a gente parar por aqui
A gente vai ficar por aí
Prefiro tentar mais uma vez
Do que chamar você de ex
O fim desse amor, não vai ser dessa vez

Вчера, когда вы пошли спать
Я еще не спал
Тебя я чувствовал, лежать близко ко мне
Но, вскоре оказалось pro другой стороны
Больно видеть наша любовь умирает так
Просят милосердия у нас два
Стоит нами, чтобы
Ты сожалеть об этом позже
Было бы гораздо проще
Если ты не любил
Но, наша любовь сгорит порка этой суете
Мы тут живем гордости и умирают от тоски
Если мы будем останавливаться здесь
Нами будет останавливаться на достигнутом
Целовать рот только за поцелуи
Положив в кровать, просто полежать
Если мы будем останавливаться здесь
Нами будет останавливаться на достигнутом
Я предпочитаю, чтобы попробовать еще раз
Чем привлечь вас например
Конец этой любви, не будет в этот раз