Paroles et traduction Harmonia do Samba - Todo Mundo Se Joga

Todo Mundo Se Joga

A galera que tá de fora
Esperando, já vai começar
O grande show de emoções
Que é de arrepiar
Sai da janela e me espera
Que eu tô chegando pra ver
Quem é? Quem é?
É o harmonia que arrasta tudo ae
É o harmonia que arrasta tudo ae
No meu balanço você vai se amarrar
Tenha a certeza que você vai delirar
Vai delirar
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
O vendedor ambulante se balança
Camarote fica ligado
A pipoca nunca se cansa
Sempre tá do meu lado
A torcida toda reunida
Todo mundo sempre animado
Quando escuta um suingue da banda
Ninguém fica parado
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
A galera que tá de fora
Esperando, já vai começar
O grande show de emoções
Que é de arrepiar
Sai da janela e me espera
Que eu tô chegando pra ver
Quem é? Quem é?
É o harmonia que arrasta tudo ae
É o harmonia que arrasta tudo ae
No meu balanço você vai se amarrar
Tenha a certeza que você vai delirar
Vai delirar
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
O vendedor ambulante se balança
Camarote fica ligado
A pipoca nunca se cansa
Sempre tá do meu lado
A torcida toda reunida
Todo mundo sempre animado
Quando escuta um suingue da banda
Ninguém fica parado
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais

Todo Mundo Se Joga

The crowd that is outside
Waiting, it's about to start
The big show of emotions
That is to thrill
Get out of the window and wait for me
That I'm coming to see
Who is it? Who is it?
It's the harmony that drags everything here
It's the harmony that drags everything here
In my swing you will tie yourself up
Be sure that you will rave
Will rave
Mine and yours when the crowd swings
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
The street vendor is swinging
The box stays connected
The popcorn never gets tired
It is always by my side
The whole crowd gathered
Everybody is always excited
When they hear a swing of the band
Nobody stands still
Mine and yours when the crowd swings
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
The crowd that is outside
Waiting, it's about to start
The big show of emotions
That is to thrill
Get out of the window and wait for me
That I'm coming to see
Who is it? Who is it?
It's the harmony that drags everything here
It's the harmony that drags everything here
In my swing you will tie yourself up
Be sure that you will rave
Will rave
Mine and yours when the crowd swings
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
The street vendor is swinging
The box stays connected
The popcorn never gets tired
It is always by my side
The whole crowd gathered
Everybody is always excited
When they hear a swing of the band
Nobody stands still
Mine and yours when the crowd swings
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good
Everybody plays, plays, plays
That I'll go after you, that it's too good