Paroles et traduction Harmonia do Samba - Todo Mundo Se Joga

Todo Mundo Se Joga

A galera que tá de fora
Esperando, já vai começar
O grande show de emoções
Que é de arrepiar
Sai da janela e me espera
Que eu tô chegando pra ver
Quem é? Quem é?
É o harmonia que arrasta tudo ae
É o harmonia que arrasta tudo ae
No meu balanço você vai se amarrar
Tenha a certeza que você vai delirar
Vai delirar
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
O vendedor ambulante se balança
Camarote fica ligado
A pipoca nunca se cansa
Sempre tá do meu lado
A torcida toda reunida
Todo mundo sempre animado
Quando escuta um suingue da banda
Ninguém fica parado
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
A galera que tá de fora
Esperando, já vai começar
O grande show de emoções
Que é de arrepiar
Sai da janela e me espera
Que eu tô chegando pra ver
Quem é? Quem é?
É o harmonia que arrasta tudo ae
É o harmonia que arrasta tudo ae
No meu balanço você vai se amarrar
Tenha a certeza que você vai delirar
Vai delirar
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
O vendedor ambulante se balança
Camarote fica ligado
A pipoca nunca se cansa
Sempre tá do meu lado
A torcida toda reunida
Todo mundo sempre animado
Quando escuta um suingue da banda
Ninguém fica parado
O meu e seu quando passa o povão se balança
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais
Todo mundo se joga, se joga, se joga
Que eu vou atrás, que tá bom demais

Все пускаются в пляс

Народ, что стоит снаружи,
В ожидании, сейчас начнется
Великое шоу эмоций,
Которое пробирает до мурашек.
Выходи из окна и жди меня,
Я уже иду, чтобы увидеть
Кто это? Кто это?
Это Harmonia, которая заводит всех здесь.
Это Harmonia, которая заводит всех здесь.
В моем ритме ты будешь в восторге,
Будь уверена, что ты будешь без ума.
Будешь без ума.
Мой ритм и твой, когда он звучит, народ качается.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Уличный торговец качается,
VIP-ложи, будьте начеку,
Партер никогда не устает,
Всегда рядом со мной.
Все фанаты собрались,
Всегда в хорошем настроении,
Когда слышат свинговые ритмы группы,
Никто не стоит на месте.
Мой ритм и твой, когда он звучит, народ качается.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Народ, что стоит снаружи,
В ожидании, сейчас начнется
Великое шоу эмоций,
Которое пробирает до мурашек.
Выходи из окна и жди меня,
Я уже иду, чтобы увидеть
Кто это? Кто это?
Это Harmonia, которая заводит всех здесь.
Это Harmonia, которая заводит всех здесь.
В моем ритме ты будешь в восторге,
Будь уверена, что ты будешь без ума.
Будешь без ума.
Мой ритм и твой, когда он звучит, народ качается.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Уличный торговец качается,
VIP-ложи, будьте начеку,
Партер никогда не устает,
Всегда рядом со мной.
Все фанаты собрались,
Всегда в хорошем настроении,
Когда слышат свинговые ритмы группы,
Никто не стоит на месте.
Мой ритм и твой, когда он звучит, народ качается.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.
Все пускаются в пляс, в пляс, в пляс,
А я иду следом, ведь это так классно.