Harmonija disonance - Nevera (Lei, lei) [Dora 2023] - traduction des paroles en anglais
Harmonija disonance Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]

Harmonija disonance - Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]

Paroles et traduction Harmonija disonance - Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]




Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]
Storm (Lei, lei) [Dora 2023]
Reci, reci majko moja kome zora sviće
Tell me, tell me, my mother, for whom does the dawn break
Pričaj, pričaj mi o njemu, umorno ti lice
Talk, talk to me about him, your face is tired
Tko su bili oni stari što su se borili
Who were those old ones who fought
Evo ide crno nebo ruku zaprositi
Here comes the black sky to ask for your hand
Lei, lei, nevera je
Lei, lei, it's a storm
Lei, lei, iden dalje
Lei, lei, I'm moving on
Što će srce kada je bez tebe
What will the heart do when it's without you
Zamelo nas vrijeme
Time has swept us away
Gori nebo jer ne diše zemlja
The sky burns because the earth cannot breathe
Kada nema svoje uspomene
When it doesn't have its memories
Oj, ej, Neretvo zaboravi more
Oh, hey, Neretva, forget the sea
Ne zna more što su zore kad nevera zove
The sea doesn't know what dawns are like when a storm calls
Oj, ej, Neretvo zaboravi more
Oh, hey, Neretva, forget the sea
Samo da bi tvoje srce ostalo na svome
Just so that your heart would stay in its place
Reci, reci majko moja kome zora sviće
Tell me, tell me, my mother, for whom does the dawn break
Pričaj, pričaj mi o njemu, umorno ti lice
Talk, talk to me about him, your face is tired
Tko su bili oni stari što su se borili
Who were those old ones who fought
Evo ide crno nebo ruku zaprositi
Here comes the black sky to ask for your hand
Ne zna more što su zore kad nevera zove
The sea doesn't know what dawns are like when a storm calls
Samo da bi tvoje srce ostalo na svome
Just so that your heart would stay in its place
Ne zna more što su zore
The sea doesn't know what dawns are like
Samo da bi tvoje srce
Just so that your heart
Ne zna more
The sea doesn't know
Ne zna more (samo da bi)
The sea doesn't know (just so that)
Ne zna more (samo da bi)
The sea doesn't know (just so that)
Ne zna ne zna (samo samo)
Doesn't know, doesn't know (just, just)
(Ej)
(Hey)
Oj, ej, Neretvo zaboravi more
Oh, hey, Neretva, forget the sea
Ne zna more što su zore kad nevera zove
The sea doesn't know what dawns are like when a storm calls
Oj, ej, Neretvo zaboravi more
Oh, hey, Neretva, forget the sea
Samo da bi tvoje srce ostalo na svome
Just so that your heart would stay in its place
Lei, lei, nevera je
Lei, lei, it's a storm
Lei, lei, iden dalje
Lei, lei, I'm moving on
Što će srce kada je bez tebe
What will the heart do when it's without you
Zamelo nas vrijeme
Time has swept us away
Gori nebo jer ne diše zemlja
The sky burns because the earth cannot breathe
Kada nema svoje uspomene
When it doesn't have its memories
Oj, ej, Neretvo zaboravi more
Oh, hey, Neretva, forget the sea
Ne zna more što su zore kad nevera zove
The sea doesn't know what dawns are like when a storm calls
Oj, ej, Neretvo zaboravi more
Oh, hey, Neretva, forget the sea
Samo da bi moje srce ostalo na svome
Just so that my heart would stay in its place




Writer(s): Luka Vidovic, Anja Papa, Bartol Stopic, Bojan Petrovic, Sanja Daic
Harmonija disonance - Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]
Album
Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]
date de sortie
20-01-2023

1 Nevera (Lei, lei) [Dora 2023]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.