Paroles et traduction Harmonik - DÈnye Chans
Gad
jan
Bondye
renmen′m
tout
bon
vre
O
my
God,
how
much
you
love
me
Mwen
te
panse'm
te
fin
meprizee
I
thought
I
was
lost
and
forgotten
Li
voy′on
dènye
grenn
vin
sove'm
See
the
last
seed
come
to
save
me
Se
kòmsi
m
santi'm
resisite
It's
like
I
feel
resurrected
Ou
banm
yon
atansyon
distenge
You
give
me
undivided
attention
Pou
ou
mpap
pè
met
menm
nan
dife
For
you
I'm
not
afraid
to
play
with
fire
Tankou
yon
zanm
Like
a
soldier
Ki
rete
yon
sèl
katouch
With
only
one
bullet
left
Mwen
rete
kwè
I
keep
believing
Dènye
kou
a
se
ou
The
final
shot
is
yours
Ou
se
dènye
chans
mwen
You
are
my
last
chance
Dènye
chans
mwen
My
last
chance
Dènye
chans
mwen
My
last
chance
Dènye
chans
mwen
My
last
chance
Lèzòm
te
panse
mte
fin
tonbe
People
thought
I
had
fallen
Ou
releve′m
metem
sou
de
pye′m
You
lifted
me
up
and
set
me
on
my
feet
Tank'on
wozo
mte
pliye
men
mpa
kase
Although
my
bamboo
was
bent,
it
didn't
break
Mwen
rete
kwè
dènye
kou
a
se
ou
I
keep
believing
the
final
shot
is
yours
Ou
se
dènye
chans
mwen
You
are
my
last
chance
Dènye
chans
mwen
My
last
chance
Dènye
chans
mwen
My
last
chance
Dènye
chans
mwen
My
last
chance
Lèw
damou
wa
konprann
When
you
understand
the
meaning
of
love
Gad
janm
renmenw
plis
pase
tèt
mw
See
my
love,
I
love
you
more
than
myself
Se
vre,
wi
vre
It's
true,
it's
true
Gad
janm
renmenw
plis
pase
tèt
mw
See
my
love,
I
love
you
more
than
myself
Se
vre
It's
true
Lè
map
pale
de
ou
When
I
talk
about
you
Mw
pran
tout
tan
mw
I
take
all
my
time
Mkonn
baw
valèw
I
know
how
to
appreciate
you
Mkonn
baw
tout
respèw
I
know
how
to
respect
you
fully
Lè
map
goumen
pou
ou
When
I
fight
for
you
Mwen
bliye
tèt
mw
I
forget
myself
Mwen
bliye
vim
I
forget
my
life
Mwen
bliye
fanmim
mezanmi
wo
I
forget
my
hunger
and
thirst
my
dear
friend
Gad
janm
renmenw
plis
pase
tèt
mw
See
my
love,
I
love
you
more
than
myself
Se
vre
It's
true
Pa
gen
fek
la
There's
no
faking
it
Sere
kòw
lache
kòw
Hold
on
tight,
let
go
Chérie
je
t′aime,
éternellement
My
dear,
I
love
you,
eternally
Chérie
je
t'aime,
éternellement
My
dear,
I
love
you,
eternally
Ça
ce
du
vrai
amour
This
is
true
love
Sere
danw
lache
kòw
Hold
on
tight,
let
go
Lè
map
pale
de
ou
When
I
talk
about
you
Mw
pran
tout
tan
mw
I
take
all
my
time
Mkonn
baw
valèw
I
know
how
to
appreciate
you
Mkonn
baw
tout
respèw
I
know
how
to
respect
you
fully
Lè
map
goumen
pou
ou
When
I
fight
for
you
Mwen
bliye
tèt
mw
I
forget
myself
Mwen
bliye
vim
I
forget
my
life
Mwen
bliye
fanmim
mezanmi
wo
I
forget
my
hunger
and
thirst
my
dear
friend
Gad
janm
renmenw
plis
pase
tèt
mw
See
my
love,
I
love
you
more
than
myself
Se
vre
It's
true
Pa
gen
fek
la
There's
no
faking
it
Sere
kòw
lache
kòw
Hold
on
tight,
let
go
Chérie
je
t′aime,
éternellement
My
dear,
I
love
you,
eternally
Chérie
je
t'aime,
éternellement
My
dear,
I
love
you,
eternally
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.