Harmonik - Enpòtans - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harmonik - Enpòtans




Enpòtans
Importance
M′leve m'atriste
I'm sad
M′ap panse ak kalamite
I think about calamities
Pa vle kontinye konsakre vi'm ak endinite
I don't want to keep dedicating my life to suffering
Ooo chak jou se yon diskusyon
Ooo every day it's an argument
N'ap viv nan konfusyon
We live in confusion
Ou pa banm enpòtans ankò
You don't give me any more importance
Relasyon′n pa sans ankò
Our relationship doesn't make sense anymore
Tu as changé, m′ap suspann bay tèt mwen manti
You've changed, I'm going to stop lying to myself
Gen nou pa gen chans ankò
Sometimes we're out of luck
Nou pa gen konsistans ankò
We have no more consistency
Tu as changé, m'ap suspann bay tèt mwen manti
You've changed, I'm going to stop lying to myself
Paske ou okupe
Because you're busy
Nou pa janm ka komunike
We can never communicate
Lè′w resi libere
When you're finally free
W'al kouche san nou pa menm pale, o o yeah
You go to bed without us even talking, oh yeah
Mwen santi mwen nan prizon
I feel like I'm in prison
M′kondane san rezon
I'm condemned for no reason
Ou pa banm enpòtans ankò
You don't give me any more importance
Relasyon'n pa sans ankò
Our relationship doesn't make sense anymore
Tu as changé, m′ap suspann bay tèt mwen manti
You've changed, I'm going to stop lying to myself
Gen nou pa gen chans ankò
Sometimes we're out of luck
Nou pa gen konsistans ankò
We have no more consistency
Tu as changé, m'ap suspann bay tèt mwen manti
You've changed, I'm going to stop lying to myself
Se pa plenyen m'ap plenyen
I'm not complaining, I'm not complaining
Pito′n remete yon fen
I'd rather put an end to it
Ak yon vi san avni o o
And a life without a future oh oh
Cheri banm enpòtans mwen
Honey, give me my importance
Mwen merite li
I deserve it
Si′w pa banm enpòtans mwen
If you don't give me my importance
M'ap mare pakèt mwen
I'm going to pack my bags
...O o...
...Oh oh...
Mwen pa yon egzijan
I'm not demanding
Bouke ban mwen move jan
treat me with contempt
Ou kòmsi sa′m mande'w yo inposib
You act like what I ask you is impossible
Mwen pa mande′w lajan
I don't ask you for money
Sèl ti moso santiman
Just a little piece of sentiment
Piga lè'm ale w′ap mande'm padone'w
Don't cry when I leave and ask me to forgive you
Frape, frape mwen frape pye′m atè
Hit me, hit me hit me to the ground
Kase, kase mwen chèn lapèn
Break, break my chains of sorrow
Frape, frape mwen frape pye′m atè
Hit me, hit me hit me to the ground
Kase, kase mwen chèn lapèn
Break, break my chains of sorrow
Mwen pa yon egzijan
I'm not demanding
Bouke ban mwen move jan
treat me with contempt
Ou kòmsi sa'm mande′w yo enposib
You act like what I ask you is impossible
Mwen pa mande'w lajan
I don't ask you for money
Sèl ti moso santiman
Just a little piece of sentiment
Piga lè′m ale w'ap mande′m padone'w
Don't cry when I leave and ask me to forgive you
Frape, frape mwen frape pye'm atè
Hit me, hit me hit me to the ground
Kase, kase mwen chèn lapèn
Break, break my chains of sorrow
Frape, frape mwen frape pye′m atè
Hit me, hit me hit me to the ground
Sèlman′m di'w si′w pa banm enpòtans mwen
I just tell you if you don't give me my importance
M'ap mare pakèt mwen
I'm going to pack my bags
... O o ...
... Oh oh ...
Cheri ramase′m atè a non
Honey, pick me up off the floor
Ramase'm,
Pick me up,
Cheri ban′m valè'm, cheri ban'm valè′m
Honey, give me my worth, honey, give me my worth
Se pa lè′m pa la pou wè'm te bon lè′m te la
It's not when I'm gone that you'll see I was good when I was here
Cheri ban'm valè′m, cheri ban'm valè′m
Honey, give me my worth, honey, give me my worth
Se pa lè'm pa la pou wè'm te bon lè′m te la
It's not when I'm gone that you'll see I was good when I was here
Cheri ramase′m atè a non
Honey, pick me up off the floor
Ramase'm,
Pick me up,
Cheri ban′m valè'm, cheri ban′m valè'm
Honey, give me my worth, honey, give me my worth
Se pa lè′m pa la pou wè'm te bon lè'm te la
It's not when I'm gone that you'll see I was good when I was here





Writer(s): Sanders Solon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.