Harmonik - Existe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harmonik - Existe




Existe
She exists
Mwen mete m tou piti devan ou
I kneel before you so tiny
Tankou yon pechè ki fini tout lapriyè l
Like a sinner who has finished all his prayers
Non mwen pap mete m ajenou
No I will not be afraid to kneel
Devan sen yo pou m jwenn yon ti privilèj devan ou
Before the saints that I may find a little privilege before you
Si ou pat ekziste
If you did not exist
M tap oblije mande Bondye pou l kreye w
I would have to ask God to create you
Si ou pat ekziste
If you did not exist
M tap oblije mande Bondye pou l kreye w
I would have to ask God to create you
M reve lanmou
I dream of making love
Pou menm zanj yo vin pran plezi pou gade nou
So that even the angels will come to take pleasure in watching us
Mwen vle touche w
I want to touch you
Pou n se pi bèl bagay ke n ka tèlman l natirèl
To see it is the most wonderful thing that we can do, so natural
Si ou pat ekziste
If you did not exist
M tap oblije mande Bondye pou l kreye w
I would have to ask God to create you
Si ou pat ekziste
If you did not exist
M tap oblije mande Bondye pou l kreye w
I would have to ask God to create you
Ou son lamàn du syèl
You are the soul mate of Heaven
Gad on kado
Look at the gift
Cheri ou son kado
Baby, you are the gift
Gad on kado
Look at the gift
Gad on kado
Look at the gift
Gad on kado
Look at the gift
Ou son lamàn du syèl
You are the soul mate of Heaven
Gad on kado
Look at the gift
Sa pa nòmal - Sitiyasyon m vin enposib
It's not normal - My situation has become impossible
Sa pa nòmal - Depi mwen w m santi m anbali
It's not normal - Since I saw you, I feel dizzy
Sa pa nòmal emosyon m pèdi tout ekilib
It's not normal - My emotions are all out of balance
Sa pa nòmal li pa nòmal
It's not normal - It's not normal
Mwen vle pase rès vi m an moun de byen
I want to spend the rest of my life as a good person
M ap tout sa mwen konnen pou m pase l avè w
I will do everything I know to spend it with you
Menmsi mwen pèdi tout sa ke mwen genyen
Even if I lose everything I have
Depi m genyen w m ap resi bay lanmou legen
Since I have you, I will receive a legendary love
Sa pa nòmal - Sitiyasyon m vin enposib
It's not normal - My situation has become impossible
Sa pa nòmal - Depi mwen w m santi m anbali
It's not normal - Since I saw you, I feel dizzy
Sa pa nòmal emosyon m pèdi tout ekilib
It's not normal - My emotions are all out of balance
Sa pa nòmal li pa nòmal
It's not normal - It's not normal
Mwen vle pase rès vi m an moun de byen
I want to spend the rest of my life as a good person
M ap tout sa mwen konnen pou m pase l avè w
I will do everything I know to spend it with you
Menmsi mwen pèdi tout sa ke mwen genyen
Even if I lose everything I have
Depi m genyen w m ap resi bay lanmou legen
Since I have you, I will receive a legendary love
Ou son lamàn du syèl
You are the soul mate of Heaven
Gad on kado
Look at the gift
Gad on kado
Look at the gift
Gad on kado
Look at the gift





Writer(s): Dener Ceide, Nickenson Prud'homme


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.