Paroles et traduction Harmonik - Fè Mwen Konfyans

Fè Mwen Konfyans

Papi ban mwen 2 segond
Pou mwen fè ou yon demand
Padon si ou wè m′ap tranble
Se paske mwen vrèman strese
Premye fwa sa rive'm, ke′m resi pèsyade
Ke yon ekla de si grand enpòtans
Mwen deja deside'm
Pa gen moun k'ap kanpe′m, pou mwen pran responbilite′m
Je veux l'ami de votre fille
Paske li konble tel avi
Mwen pwomèt ou m′ap pran swen li
Make sure let she's your happy
Mwen vle nou fonde yon fwaye
Pou Bondye ba nou yon bebe
Pou li sanble avè′l, pale menm jan avè'l
Pran tout kalite ki egziste lakay li
Je veux que ta princesse devienne
Pou mwen responsabilite′l oh oh

Je veux la main de votre fille
Je veux l'ami de votre fille
Paske li konble tel avi
Mwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Make sure let she′s your happy
Pour le meilleur et pour le pire
Jusqu′à ce que la mort nous sépare
M'ap rete bò kote′l

Fè mwen konfyans
M'ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M′ap pwoteje li
Nenpòt sa li vle fè m'ap toujou supòte′l
Mwen pa ka tann

Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p′ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh sispann koule

Fè mwen konfyans
M′ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Nenpòt sa li vle fè m′ap toujou supòte'l
Mwen pa ka tann

Mwen pa ka tann pou′l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p′ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh sispann sispann koule

Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p′ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh fè mwen konfyans
M′ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Konfyans

Papi je veux la main de votre fille.

Доверься Мне

Папа, дай мне 2 секунды,
Чтобы я мог задать тебе вопрос.
Извини, если ты видишь, что я дрожу,
Это потому, что я очень волнуюсь.
Впервые в жизни я смог убедить себя,
Что проблеск такой огромной важности...
Я уже решил,
Никто не остановит меня, я беру на себя ответственность.
Я хочу руку твоей дочери,
Потому что она наполняет мою жизнь смыслом.
Я обещаю тебе, я буду заботиться о ней,
Убедиться, что она будет счастлива с тобой.
Я хочу, чтобы мы создали семью,
Чтобы Бог дал нам ребенка,
Чтобы он был похож на нее, говорил как она,
Унаследовал все ее лучшие качества.
Я хочу, чтобы твоя принцесса стала
Моей ответственностью, о, о.

Я хочу руку твоей дочери,
Я хочу руку твоей дочери,
Потому что она наполняет мою жизнь смыслом.
Я обещаю тебе, я буду заботиться о ней,
Убедиться, что она будет счастлива с тобой.
В горе и в радости,
Пока смерть не разлучит нас,
Я останусь рядом с ней.

Доверься мне,
Я буду заботиться о ней.
Доверься мне,
Я буду защищать ее.
Что бы она ни захотела сделать, я всегда буду поддерживать ее.
Я не могу дождаться.

Я не могу дождаться ее улыбки, когда она войдет в церковь.
Ооо, войдет, войдет, войдет.
Слезы не перестанут течь, когда она будет идти по этому ковру.
Ооо, перестанут течь.

Доверься мне,
Я буду заботиться о ней.
Доверься мне,
Я буду защищать ее.
Что бы она ни захотела сделать, я всегда буду поддерживать ее.
Я не могу дождаться.

Я не могу дождаться ее улыбки, когда она войдет в церковь.
Ооо, войдет, войдет, войдет.
Слезы не перестанут течь, когда она будет идти по этому ковру.
Ооо, перестанут, перестанут течь.

Я не могу дождаться ее улыбки, когда она войдет в церковь.
Ооо, войдет, войдет, войдет.
Слезы не перестанут течь, когда она будет идти по этому ковру.
Ооо, доверься мне,
Я буду заботиться о ней.
Доверься мне,
Я буду защищать ее.
Доверься.

Папа, я хочу руку твоей дочери.