Paroles et traduction Harmonik - Imparfait

Imparfait

Fò wè a priori gan pil bagay pou′m di
Nou pa bezwen fè bri, ni kreye kalomni
Pou jan n'ap mal aji
Nou pa 2 timoun piti
Nou bay tout enpòtans ak sa ki pa fè sans
Nou vin gen repinyans
Jete tout tolerans
Nou te yon referans
Pou sa ki kwè nan romans

Nou Imparfait nou toujou prè, pou′n fè lagè
Nou san mezi, nan sa n'ap di
Nou pa janm fè konpwomi
Mwen rete kwè, nou nan lanfè
Ou pa wè nou san limyè
Malgre'n soufri peripesi
Gade jan n′ap mal fini

Men mwen ouvè 2 bra′m, pou nou sispan fè dram
Joure se pi gwo zam
Se fòt paw se fòt pam, lanmou nou pèdi cham
Gad eta'w gad eta′m

Nou Imparfait nou toujou prè, pou'n fè lagè
Nou san mezi, nan sa n′ap di
Nou pa janm fè konpwomi
Mwen rete kwè, nou nan lanfè
Ou pa wè nou san limyè
Malgre'n soufri peripesi
Gade jan n′ap mal fini

Demisyone mwen demisyone
Dekouraje mwen dekouraje
Dekouraje ooo
Demisyone mwen demisyone
Mwen demisyone
Dekouraje mwen dekouraje

Lanmou fè tan pase, men lanmou reprann C'est le passé
Nou fè twòp chwa ki opoze
Mwen di s'en est assez
Mwen a bout de course se pòs mwen kase
Sèl chwa m′genyen se demisyone

Demisyone mwen demisyone
Mwen demisyone
Dekouraje mwen dekouraje
Mwen dekouraje ooo
Demisyone mwen demisyone
Mwen demisyone
Dekouraje mwen dekouraje

Lanmou fè tan pase, men lanmou reprann C′est le passé
Nou fè twòp chwa ki opoze
Mwen di s'en est assez
Mwen a bout de course se pòs mwen kase
Sèl chwa m′genyen se demisyone

Cheri men lèt la-(cheri men lèt la)
Lèt demisyon an
Bagay sa twòp pou mwen

Cheri men lèt la-(cheri men lèt la)
Lèt demisyon an
Bagay sa twòp pou mwen
Gad on sezisman

M'ap mande èske se mwen oubyen ou menm
K′ap viv dans le déni
M'ap mande kisa′k pase
Nou te kòmanse byen
Gad kote'n abouti

Lanmou nou echwe, wi li echwe
Fòk nou aksepte se fòt nou tou lè 2
Lanmou nou echwe, wi li echwe
Fòk nou aksepte se fòt nou tou lè 2

M'ap mande èske se mwen oubyen ou menm
K′ap viv dans le déni
M′ap mande kisa'k pase
Nou te kòmanse byen
Gad kote′n abouti

Lanmou nou echwe, wi li echwe
Fòk nou aksepte se fòt nou tou lè 2
Lanmou nou echwe, wi li echwe
Fòk nou aksepte se fòt nou tou lè 2

Imparfait

Je dois te dire quelque chose avant tout
On n'a pas besoin de faire du bruit ou de créer des rumeurs
Parce que notre comportement est mauvais
On n'est pas deux enfants
On donne trop d'importance à ce qui n'a pas de sens
On a des réticences
On a perdu toute tolérance
On était une référence
Pour ceux qui croyaient en l'amour

On est imparfaits, on est toujours prêts à faire la guerre
On est excessifs dans ce qu'on dit
On ne fait jamais de compromis
Je crois qu'on est en enfer
Tu ne vois pas qu'on est sans lumière
Malgré les épreuves que l'on traverse
Regarde comme on finit mal

Mais j'ouvre mes bras pour que l'on arrête ce drame
Les insultes sont nos armes les plus puissantes
C'est de ma faute, c'est de ta faute, notre amour a perdu son charme
Regarde ton état, regarde le mien

On est imparfaits, on est toujours prêts à faire la guerre
On est excessifs dans ce qu'on dit
On ne fait jamais de compromis
Je crois qu'on est en enfer
Tu ne vois pas qu'on est sans lumière
Malgré les épreuves que l'on traverse
Regarde comme on finit mal

Je démissionne, je démissionne
Je suis découragé, je suis découragé
Découragé ooo
Je démissionne, je démissionne
Je démissionne
Je suis découragé, je suis découragé

L'amour fait passer le temps, mais l'amour revient, c'est le passé
On a fait trop de choix opposés
Je dis assez, c'est assez
Je suis au bout du rouleau, mon poste est brisé
Mon seul choix est de démissionner

Je démissionne, je démissionne
Je démissionne
Je suis découragé, je suis découragé
Je suis découragé ooo
Je démissionne, je démissionne
Je démissionne
Je suis découragé, je suis découragé

L'amour fait passer le temps, mais l'amour revient, c'est le passé
On a fait trop de choix opposés
Je dis assez, c'est assez
Je suis au bout du rouleau, mon poste est brisé
Mon seul choix est de démissionner

Chérie, voici la lettre - (chérie, voici la lettre)
La lettre de démission
C'est trop pour moi

Chérie, voici la lettre - (chérie, voici la lettre)
La lettre de démission
C'est trop pour moi
C'est un choc

Je me demande si c'est moi ou toi
Qui vit dans le déni
Je me demande ce qui s'est passé
On a bien commencé
Regarde où on en est arrivé

Notre amour a échoué, oui il a échoué
On doit accepter que c'est notre faute à tous les deux
Notre amour a échoué, oui il a échoué
On doit accepter que c'est notre faute à tous les deux

Je me demande si c'est moi ou toi
Qui vit dans le déni
Je me demande ce qui s'est passé
On a bien commencé
Regarde où on en est arrivé

Notre amour a échoué, oui il a échoué
On doit accepter que c'est notre faute à tous les deux
Notre amour a échoué, oui il a échoué
On doit accepter que c'est notre faute à tous les deux