Paroles et traduction Harmonik - M'ap Trepase

M'ap Trepase

Viv, ou wè m ap viv
Sa pa vle di ke mwen nòmal (non mwen pa nòmal)
Wi, ou wè m ap viv
Pa panse anyen pap fè m mal (mal, mwen santim mal)
Fò w ta gade anndan m pou w wè jan sa grav (pou w wè jan sa grav)
Fò w ta teste nan san m pou w wè jan m pa bon. (Pa bon)
Men lanmò frape pòt mwen, lavi m an danje.

M ap trepase,
Si w pa vin bo m sou bouch.
M ap trepase,
Si w pa vin bo m bò kou m.
M ap trepase,
Si w pa vin bo m sou vant .
M ap trepase.
Cheri prese, prese
Avan l twò ta.

Bat, ti kè m ap bat
Sa pa vle di m ap wè demen (non m pap wè demen)
Fò w ta rantre nan kè m
Pou wè jan sa grav (pou w wè jan sa grav)
Fò w ta goute doulè m
Pou w wè jan m pa bon (pa bon)
Men lanmò frape pòt mwen
Lavi m an danje.

M ap trepase
Si w pa vin bo m sou bouch
M ap trepase
Si w pa vin bo m bò kou m
M ap trepase
Si w pa vin bo m sou vant
M ap trepase
Cheri prese.

Baby, ou gon mwatye mò nan men w wi la.

Si w pa fè prese prese
Ou mèt tou vin antere m.
Oh Jezu
Gadon koma

Eske m ap ret vivan?
Se sèl ou ki konnen.
Eske m ap ret vivan?

Si ou vle ban m lavi,
Ou konn tout sa m bezwen
K ap bon pou mwen oh
Si ou vle sove vi m,
Ou konn tout sa pou w fè
Pou m satisfè.
Si w pa fè l
Si w pa fè l, si w pa fè l
Kriminèl ou ye, kriminèl ou ye.
Si w pa fè l, si w pa fè l
Kriminèl ou ye, Kriminèl ou ye.
Si ou vle ban m lavi,
Ou konn tout sa m bezwen
K ap bon pou mwen oh
Si ou vle sove vi m,
Ou konn tout sa pou w fè
Pou m satisfè.
Si w pa fè l
Si w pa fè l
Si w pa fè l
Kriminèl ou ye
Se sa w ye
Si w pa fè prese prese
Ou mèt tou vin antere m.
Eske m ap ret vivan?
M ap trepase
Si w pa vin bo m sou bouch
M ap trepase
Si w pa vin bo m bò kou m
M ap trepase
Si w pa vin bo m sou vant
M ap trepase

M'ap Trepase

I see you living your life
But that doesn't mean you're okay (no, you're not okay)
Yes, I see you living
Don't think anything can hurt you (hurt you, I feel hurt)
You have to look inside me to see how serious this is (to see how serious this is)
You have to test my blood to see how bad I am. (Not good)
But death is knocking at my door, my life is in danger.

I'm dying,
If you don't come kiss me on the mouth.
I'm dying,
If you don't come kiss me on the neck.
I'm dying,
If you don't come kiss me on the stomach.
I'm dying.
Honey, hurry, hurry
Before it's too late.

Beat, my little heart is beating
It doesn't mean I'll see tomorrow (no, I won't see tomorrow)
You have to come into my heart
To see how serious this is (to see how serious this is)
You have to taste my pain
To see how bad I am (not good)
But death is knocking at my door
My life is in danger.

I'm dying
If you don't come kiss me on the mouth
I'm dying
If you don't come kiss me on the neck
I'm dying
If you don't come kiss me on the stomach
I'm dying
Honey, hurry.

Baby, you literally hold my life in your hands.

If you don't hurry up
You might as well bury me.
Oh Jesus
Look, somehow

Can I stay alive?
Only you know.
Can I stay alive?

If you want to give me life,
You know all that I need
That's good enough for me
If you want to save my life,
You know what to do
To satisfy me.
If you don't
If you don't, if you don't
You're a criminal, you're a criminal.
If you don't, if you don't
You're a criminal, you're a criminal.
If you want to give me life,
You know all that I need
That's good enough for me
If you want to save my life,
You know what to do
To satisfy me.
If you don't
If you don't
If you don't
You're a criminal
That's what you are
If you don't hurry up
You might as well bury me.
Can I stay alive?
I'm dying
If you don't come kiss me on the mouth
I'm dying
If you don't come kiss me on the neck
I'm dying
If you don't come kiss me on the stomach
I'm dying