Paroles et traduction Harmonik - Mesi
Konbien
fwa
kèm
blésé
Konbien
times
kèm
blésé
Konbien
fwa
mwen
kriye,
fèmen
pòt
sou
lanmou
Konbien
times
I
cry,
close
the
door
on
love
Je
me
suis
fait
de
ma
retraite
Je
me
suis
fait
de
ma
отступление
M'pat
fè
lavi
konfyans,
ou
prouvé'm
le
contraire
Я
не
заставлял
жизнь
доверять,
ты
гордишься
мной
как
противоположностью.
Ou
fèm
chanjé
lidem,
ou
moutre'm
ke
tout
fi
pa
menm
(m'konnen)
Ваша
фирма
chanjé
lidem,
вы
научили
меня,
что
все
женщины
не
одинаковы
(я
знаю).
M'konnen
mpat
janm
dwe
di
m'pap
janm
renmen
anko
(M'konnen)
Я
знаю,
что
никогда
не
скажу,
что
больше
никогда
не
полюблю
(я
знаю).
M'konnen
se
sèl
bondye
k'deside
destine'm
(M'konnen)
Я
знаю,
что
только
Бог
решает
мою
судьбу
(я
знаю).
I
should
have
never
said
I'll
never
love
again
(Kounye
a)
Мне
не
следовало
говорить,
что
я
больше
никогда
не
полюблю
(сейчас).
J'ai
trouvé
ma
chance.
Ma
bénédiction
merci
ohhhhh
J'ai
trouvé
ma
chance.
Ma
bénédiction
goodness
ohhhhh
Mesiii
Mesii
wohh
(mesi
wohh)
Mesiii
Mesii
WOH
(спасибо,
WOH)
Mesiii
ou
fèm
rekwè
nan
lanmou
oh
Mesiii
your
farm
rekwè
in
love
о
Mesiii
Mesii
wohh
Месиии
Месии
уооо
Mesiii
ou
fèm
rekwè
nan
lanmou
Mesiii
your
farm
rekwè
in
love
A
chak
fwa
mwen
gadew,
mwen
wè
tèt
mwen
nan
wou
Каждый
раз,
когда
я
гадаю,
я
вижу
себя
за
рулем.
Ou
fèm
rejwenn
konfyans,
ou
fèm
we
lanmou
yon
lot
jan
(M'konnen)
Твоя
фирма
вновь
обретает
уверенность,
твои
фермы,
которые
мы
любим,
многие
люди
(я
знаю).
I
should
have
never
said
I'll
never
love
again
(Kounye
a)
Мне
не
следовало
говорить,
что
я
больше
никогда
не
полюблю
(сейчас).
J'ai
trouvé
ma
chance,
ma
bénédiction
merci
ohhhhh
J'ai
trouvé
ma
chance,
ma
bénédiction
goodness
о-о-о-о
Mesiii
(Merci)
mesiii
ohhh
Месиии
(Мерси)
месиии
Оооо
Mesiii
ou
fèm
rekwè
nan
lanmou
Mesiii
your
farm
rekwè
in
love
Mesiii
Ohhh,
mèsii
ohhh,
mèsii
ohhhh
Месии
Оооо,
Месии
Оооо,
Месии
Оооо
Ou
fèm
rekwè
nan
lanmou
Твоя
фирма
рекве
влюблена
Merci
Merci
Спасибо
Спасибо
Oh
oh
Bondye
voyew
pouw
vinn
chanje
lavim
(anverité
mèsi)
Oh
oh
God
voyew
pouw
got
changed
lavim
(anverité
thanks)
Ou
fèm
reviv
lanmou
a
linfini
(anverité
mèsi)
Ваша
фирма
возрождает
любовь
линфини
(anverité
thanks).
Oh
nan
ou
mwen
jwenn
tout
sak
fem
egziste
ehh
(anverité
mèsi)
О,
в
тебе
я
нашел
все
сумки,
которые
существуют,
эххх
(спасибо
анверите).
Prezans
ou
mét
nan'm
mwen
an
sekirite
ehh
Присутствие
твоего
хозяина
во
мне
я
в
безопасности
а
Pozeeee
Poze
wohh
ou
fè
kèm
poze
Pozeeee
представляют
wohh
вы
kèm
позе
Ou
fè
kèm
poze
Ты
позируешь
кем.
Poze
ohh
ou
fe
kem
poze
Позируй
о
о
твоя
фея
кем
позируй
Baby
you
put
a
smile
on
my
face
Детка,
ты
заставляешь
меня
улыбаться.
Poze
ohhh
Ou
fè
kèm
poze
Позируй
О
О
ты
заставляешь
кем
позировать
Ou
fè
kèm
poze
(poze
ohh)
Ты
делаешь
кем
позу
(позу
ОУ).
Ou
fè
kèm
poze
Ты
позируешь
кем.
Oh
oh
Bondye
voyew
pouw
vinn
chanjé
lavim
(anverité
mèsi)
О
Боже,
voyew
pouw
got
chanjé
lavim
(anverité
спасибо)
Ou
fèm
reviv
lanmou
a
linfini
(anverité
mèsi)
Ваша
фирма
возрождает
любовь
линфини
(anverité
thanks).
Oh
nan
ou
mwen
jwenn
tout
sak
fèm
egziste
ehh
(anverité
mèsi)
О,
в
тебе
я
нашел
все
сумки,
которые
существуют
на
ферме,
Эх
(спасибо
анверите).
Prezans
ou
met
nan'm
mwen
an
sekirite
ehh
Mèsiii
Твое
присутствие
нести
во
мне
я
в
безопасности
Эх
Мезиии
Poze
ohh
ou
fè
kèm
poze
Позируй
О
ты
заставляешь
кем
позировать
Ou
fè
kèm
poze
poze
ohhh
ou
fè
kèm
pozé
Ты
делаешь
кем
позу
позу
оооо
ты
делаешь
кем
позе
Baby
you
put
a
smile
on
my
face
Детка,
ты
заставляешь
меня
улыбаться.
Poze
ohhh
Ou
fè
kèm
poze
Позируй
О
О
ты
заставляешь
кем
позировать
Ou
fè
kèm
poze
(poze
ohh)
Ты
делаешь
кем
позу
(позу
ОУ).
Ou
fè
kèm
poze
ohhh
ou
fèm
anvi
viv
Ты
делаешь
кем
позу
О
О
ты
твердо
хочешь
жить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harmonik, Sanders Solon
Album
Diferan
date de sortie
04-08-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.