Paroles et traduction Harmonik - Ou se

Ou se

Ou se richès mwen
Ou se tandrès mwen
Ou se jenès an mwen
Baton vyeyès an mwen
Ou se alegrès mwen
Se ou k tristès mwen
Ou se tou sa m genyen
Ou ban m aspirasyon viv

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout nanm mwen
'Till the end of time

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout avni mwen
Anything that you want

Ou se reflè mwen
Ou se panse an mwen
Ou se lè m respire
Ou bay nanm mwen manje
Ou se somèy mwen
Ou se langaj an mwen
Ou se mizik mwen jwe
Ou ban m aspirasyon viv

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout nanm mwen
'Till the end of time

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout avni mwen
Anything that you want

Pou ou, m ap chanje tout defo m yo
Pa gen yon bout nan kè m ou pa deja wè
Paske m ba ou tout sa m ye, oh-oh-oh!

Men lanmou!

Si pye m chape (ki te mele m, kite m tonbe pou ou)
Si m pran rele (ki te mele m, kite m rele pou ou)
Si pye m chape (ki te mele m, kite m tonbe pou ou)
Si w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Ou se, ou se, ou se
Ou se mèt mwen pwopriyetè m
Ou se, ou se, ou se
Ou se dlo m anvi bwè chak jou
Ou se, ou se, ou se
Ou se klète m, 'obscurité' m
Ou se, ou se, ou se
Ou se modèl mwen imite

Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si m pran rele (kite mele m, kite m rele pou ou)
Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Ou se, ou se, ou se
Ou se mèt mwen pwopriyetè m
Ou se, ou se, ou se
Ou se dlo m anvi bwè chak jou
Ou se, ou se, ou se
Ou se klète m, 'obscurité' m
Ou se, ou se, ou se
Ou se modèl mwen imite

Men lanmou

Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si m pran rele (kite mele m, kite m rele pou ou)
Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Ou se, ou se, ou se
Ou se mèt mwen pwopriyetè m
Ou se, ou se, ou se
Ou se dlo m anvi bwè chak jou
Ou se, ou se, ou se
Ou se klète m, 'obscurité' m
Ou se, ou se, ou se
Ou se modèl mwen imite

Where's

Where's my wealth
Where's my tenderness
Where's my youth
My legendary staff
Where's my happiness
It's my sadness
Where's all that I have
You give me aspiration to live

You can make of me whatever you want
I give you my whole soul
'Till the end of time

You can make of me whatever you want
I give you my whole future
Anything that you want

You are my reflection
You are my thoughts
You are my breath
You feed my soul
You are my sleep
You are my language
You are the music I play
You give me aspiration to live

You can make of me whatever you want
I give you my whole soul
'Till the end of time

You can make of me whatever you want
I give you my whole future
Anything that you want

For you, I will change all my faults
There's no part of my heart that you haven't seen
Because I give you all that I am, oh-oh-oh!

This is love!

If my feet give out (which confused me, let me fall for you)
If I start to call out (which confused me, let me call out for you)
If my feet give out (which confused me, let me fall for you)
If you see me acting like a little baby, it's because I'm in love

You are, you are, you are
You are my master, my owner
You are, you are, you are
You are the water I want to drink every day
You are, you are, you are
You are my light, my 'darkness'
You are, you are, you are
You are the model I imitate

If my feet give out (let it confuse me, let me fall for you)
If I start to call out (let it confuse me, let me call out for you)
If my feet give out (let it confuse me, let me fall for you)
If you see me acting like a little baby, it's because I'm in love

You are, you are, you are
You are my master, my owner
You are, you are, you are
You are the water I want to drink every day
You are, you are, you are
You are my light, my 'darkness'
You are, you are, you are
You are the model I imitate

This is love

If my feet give out (let it confuse me, let me fall for you)
If I start to call out (let it confuse me, let me call out for you)
If my feet give out (let it confuse me, let me fall for you)
If you see me acting like a little baby, it's because I'm in love

You are, you are, you are
You are my master, my owner
You are, you are, you are
You are the water I want to drink every day
You are, you are, you are
You are my light, my 'darkness'
You are, you are, you are
You are the model I imitate