Paroles et traduction Harmonik - Ou se

Ou se

Ou se richès mwen
Ou se tandrès mwen
Ou se jenès an mwen
Baton vyeyès an mwen
Ou se alegrès mwen
Se ou k tristès mwen
Ou se tou sa m genyen
Ou ban m aspirasyon viv

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout nanm mwen
'Till the end of time

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout avni mwen
Anything that you want

Ou se reflè mwen
Ou se panse an mwen
Ou se lè m respire
Ou bay nanm mwen manje
Ou se somèy mwen
Ou se langaj an mwen
Ou se mizik mwen jwe
Ou ban m aspirasyon viv

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout nanm mwen
'Till the end of time

Ou mèt fè de mwen sa ou vle
Mwen fè w kado tout avni mwen
Anything that you want

Pou ou, m ap chanje tout defo m yo
Pa gen yon bout nan kè m ou pa deja wè
Paske m ba ou tout sa m ye, oh-oh-oh!

Men lanmou!

Si pye m chape (ki te mele m, kite m tonbe pou ou)
Si m pran rele (ki te mele m, kite m rele pou ou)
Si pye m chape (ki te mele m, kite m tonbe pou ou)
Si w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Ou se, ou se, ou se
Ou se mèt mwen pwopriyetè m
Ou se, ou se, ou se
Ou se dlo m anvi bwè chak jou
Ou se, ou se, ou se
Ou se klète m, 'obscurité' m
Ou se, ou se, ou se
Ou se modèl mwen imite

Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si m pran rele (kite mele m, kite m rele pou ou)
Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Ou se, ou se, ou se
Ou se mèt mwen pwopriyetè m
Ou se, ou se, ou se
Ou se dlo m anvi bwè chak jou
Ou se, ou se, ou se
Ou se klète m, 'obscurité' m
Ou se, ou se, ou se
Ou se modèl mwen imite

Men lanmou

Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si m pran rele (kite mele m, kite m rele pou ou)
Si pye m chape (kite mele m, kite m tonbe pou ou)
Si w wè m aji tank on ti bebe se paske mwen damou

Ou se, ou se, ou se
Ou se mèt mwen pwopriyetè m
Ou se, ou se, ou se
Ou se dlo m anvi bwè chak jou
Ou se, ou se, ou se
Ou se klète m, 'obscurité' m
Ou se, ou se, ou se
Ou se modèl mwen imite

Ты есть

Ты моё богатство
Ты моя нежность
Ты моя молодость
Мой посох в старости
Ты моя радость
Ты и моя печаль
Ты всё, что у меня есть
Ты даёшь мне желание жить

Ты можешь делать со мной, что хочешь
Я дарю тебе всю свою душу
До конца времён

Ты можешь делать со мной, что хочешь
Я дарю тебе всё своё будущее
Всё, что ты захочешь

Ты моё отражение
Ты мои мысли
Ты мой воздух
Ты питаешь мою душу
Ты мой сон
Ты мой язык
Ты моя музыка
Ты даёшь мне желание жить

Ты можешь делать со мной, что хочешь
Я дарю тебе всю свою душу
До конца времён

Ты можешь делать со мной, что хочешь
Я дарю тебе всё своё будущее
Всё, что ты захочешь

Ради тебя я изменю все свои недостатки
Нет ни одного уголка в моём сердце, которого ты бы не видела
Потому что я отдаю тебе всё, что есть во мне, о-о-о!

Вот она, любовь!

Если я оступлюсь (кто меня задел, позволь мне упасть для тебя)
Если я закричу (кто меня задел, позволь мне кричать для тебя)
Если я оступлюсь (кто меня задел, позволь мне упасть для тебя)
Если ты видишь, что я веду себя как ребёнок, это потому, что я влюблён

Ты, ты, ты
Ты мой хозяин, мой владелец
Ты, ты, ты
Ты вода, которую я хочу пить каждый день
Ты, ты, ты
Ты мой свет, моя тьма
Ты, ты, ты
Ты мой пример для подражания

Если я оступлюсь (кто меня задел, позволь мне упасть для тебя)
Если я закричу (кто меня задел, позволь мне кричать для тебя)
Если я оступлюсь (кто меня задел, позволь мне упасть для тебя)
Если ты видишь, что я веду себя как ребёнок, это потому, что я влюблён

Ты, ты, ты
Ты мой хозяин, мой владелец
Ты, ты, ты
Ты вода, которую я хочу пить каждый день
Ты, ты, ты
Ты мой свет, моя тьма
Ты, ты, ты
Ты мой пример для подражания

Вот она, любовь

Если я оступлюсь (кто меня задел, позволь мне упасть для тебя)
Если я закричу (кто меня задел, позволь мне кричать для тебя)
Если я оступлюсь (кто меня задел, позволь мне упасть для тебя)
Если ты видишь, что я веду себя как ребёнок, это потому, что я влюблён

Ты, ты, ты
Ты мой хозяин, мой владелец
Ты, ты, ты
Ты вода, которую я хочу пить каждый день
Ты, ты, ты
Ты мой свет, моя тьма
Ты, ты, ты
Ты мой пример для подражания