Harmonium - 100 000 Raisons - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harmonium - 100 000 Raisons




100 000 Raisons
100,000 Reasons
J'ai pensé à toi
I thought of you dear
Y a longtemps déjà
Long time ago
Qu'on n'a pas fêté ensemble
Since we celebrated together
J'suis toujours le même
I'm still the same dear
On n'a pas changé
We haven't changed
J'ai pensé à toi
I thought of you dear
Depuis un moment
For a while now
Je me sens bien étranger
I feel like a real stranger
Les gens sont les mêmes
People are the same
On n'a pas changé
We haven't changed
Ton corps qui est la terre
Your body being the earth
je marche et regarde
Where I walk and watch
S'endort d'un long réveil
Sleeps from a long awakening
le silence est
Where silence was born
J'ai pensé à toi
I thought of you dear
Depuis un moment
For a while now
Je me sens bien étranger
I feel like a real stranger
Les gens sont les mêmes
People are the same
On n'a pas changé
We haven't changed
J'ai pensé à toi
I thought of you dear
Et même un peu plus
And even a little more
J'ai rêvé d'une journée
I dreamt of a day
Le grand jour de fête
The grand festive day
On n'a pas changé
We haven't changed
On n'a pas changé
We haven't changed
On n'a pas changé
We haven't changed
On n'a pas changé
We haven't changed
Pour achever la toile
To finish the canvas
Tu refais ton visage
You redo your face
Puis tu recouvres d'un voile
Then you cover it with a veil
Qui n'a plus le même âge
That is no longer the same age
Cent mille raisons
Hundred thousand reasons
Qui tournent en rond
That go round and round
Cent mille raisons
Hundred thousand reasons
Qui tournent en rond
That go round and round





Writer(s): Serge Fiori, Michel Normandeau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.