Paroles et traduction Harmonium - Attends Moi

Attends Moi

Des années pour gagner
Paix et tranquillité
Conformément établi
Pour la vie
Le travail, la maison
Les obligations

Des milliers d'ennuis
Reviennent comme les saisons
Toujours pareils, tellement gris
C'est lundi
Retiens ton cri, c'est parti
C'est parti pour une autre fois
Hum di li dou-da

Si un jour, c'est trop pour toi
Et tu te sens défaillir
Tu n'as plus tellement le choix
Faut survivre ou en finir
Si les murs sont trop étroits
Et tu ne peux plus tenir
Suis ton cœur pour une fois
Il te dira de partir

Mais attends-moi, attends-moi
Mais attends-moi, attends-moi
Mais attends-moi, attends-moi

Tes folies, tes manies
Et tes fleurs en papier
Au bout d'une semaine
Sont fanées
Ton cœur ou ta raison
Que sera ta maison
Tes désirs, tes sourires
N'ont plus d'éternité
Tu dois les reprendre
Il suffit de comprendre pour s'initier
Hum di li dou-da

Quand ce jour arrivera
Ce matin plein d'horizons
Le soleil te parlera
Et tu perdras la raison
Ce sera enfin pour toi
Le début d'une chanson
Tu découvriras la joie
Et les heures disparaîtront

Mais attends-moi, attends-moi...

Жди меня

Годы, чтобы достичь
Мира и спокойствия
В соответствии с установленным
На всю жизнь
Работа, дом
Обязательства

Тысячи неприятностей
Возвращаются как времена года
Всегда одинаковые, такие серые
Это понедельник
Сдержи свой крик, мы начинаем
Мы начинаем снова
Hum di li dou-da

Если однажды тебе будет слишком тяжело
И ты почувствуешь, что теряешь силы
У тебя почти не останется выбора
Нужно выживать или покончить с этим
Если стены слишком тесны
И ты больше не можешь терпеть
Послушай свое сердце хоть раз
Оно скажет тебе уйти

Но жди меня, жди меня
Но жди меня, жди меня
Но жди меня, жди меня

Твои глупости, твои причуды
И твои бумажные цветы
В конце недели
Увядают
Твое сердце или твой разум
Что будет твоим домом
Твои желания, твои улыбки
Больше не вечны
Ты должна вернуть их себе
Достаточно понять, чтобы начать
Hum di li dou-da

Когда этот день настанет
Это утро, полное горизонтов
Солнце будет говорить с тобой
И ты сойдешь с ума
Это будет наконец для тебя
Началом песни
Ты откроешь для себя радость
И часы исчезнут

Но жди меня, жди меня...