Paroles et traduction Harmonize - Never Give Up

Never Give Up

Oooh nooh
Lord have mercy
Yeh yeh eeeeh
KONDE BOY

Let me tell you my story
Nimezaliwa Mtwara Tanzania
Huko kijijini chitoholi
Hapa mujini nimezamia

Ndoto zilikuwa kucheza boli
Mara ghafla kwa mziki zikahamia
My dady I'm sorry
Swala tano hukupenda uliposikia

Kama utani sinikaanza kuimba
Mungu si Athumani nikakutana na simba
Akanipiga kampani japo kuna walionipinga
Kwamba sina kipaji

Fitina za ndani ndani
Mara Harmo anavimba
Atapendwa na nani
Mmakonde wa Tandahimba
Nikajipa imani ipo siku nitashinda
Mana mola ndo mpaji
Eeeeeh

Now I make my paper (My paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Soooo

Never, never, never
Never, never, never (give up)
Never, never, never
Usikate tamaa maana mungu ankuona

Never, never, never
Never, never, never (give up)
Never, never, never
Usikate tamaa angaika kila kona

I remember, mama told me my boy
Binadamu hawana wema
Watakuchekeaga usoni
Ukiwapa kisogo wanakusema

Usihifadhi chuki moyoni
Yalipe mabaya kwa mema
Jifanye Hukumbuki huyaoni
Ndo maandiko yanavyosema

Nilimtanguliza Mungu kwa swala
Mara ghafla akaja mzungu Sarah aah
Thank you my baby
You love me, you support me, I love you too

Shout out to my nigga Jose wa mipango
Jabulant chopa I got love for you
Mnyama mkali buda na mchachambo
Mwambie tunapita so mikono juu

Najua maisha safari mi bado cjafikaga
Long way to go
Ila naiona afadhali kulala uhakika
Na kula sio kama before

Debe kwa azizi ally
Mbagala, Tandika
Kimara na Kariakoo
Geto na kibatari
Kiangazi, masikaaa
Jua, mvua vyote vyakooo

Now I make my paper (my paper)
And I bless my family
Pole walionicheka (nicheka)
Enzi navaaga kandambili
Sooo

Never, never, never
Never, never, never (give up)
Never, never, never
Usikate tamaa angaika kila kona

Никогда не сдавайся

Ооо, нет
Господи, помилуй
Да, да, эээ
KONDE BOY

Позволь мне рассказать тебе свою историю, милая
Я родился в Мтваре, Танзания
Там, в деревне Читохоли
Здесь, в городе, я погрузился в жизнь

Мечтал играть в футбол
Вдруг мои мечты переключились на музыку
Папа, прости меня
Ты не одобрил, когда услышал о пятикратной молитве

Если бы это была шутка, я бы не начал петь
Бог — не Атумани, я встретил Симбу
Он составил мне компанию, хотя некоторые были против меня
Говорили, что у меня нет таланта

Сплетни за спиной
То Хармо зазнался
Кто его полюбит
Этот Маконде из Тандахимба
Я поверил, что однажды я победю
Ведь Аллах — дающий
Ээээ

Теперь я зарабатываю деньги (мои деньги)
И благословляю свою семью
Мне жаль тех, кто смеялся надо мной (смеялся)
Когда я прощался с бедностью
Итак

Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда (не сдавайся)
Никогда, никогда, никогда
Не теряй надежды, ведь Бог видит тебя

Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда (не сдавайся)
Никогда, никогда, никогда
Не теряй надежды, борись в каждом уголке

Я помню, мама говорила мне, мой мальчик
В людях нет добра
Они будут смеяться тебе в лицо
А отвернешься — будут говорить о тебе

Не храни злобу в сердце
Плати злом за добро
Делай вид, что не помнишь, не видишь
Так говорят писания

Я поставил Бога на первое место в молитве
Вдруг появилась белая девушка Сара, ах
Спасибо, моя малышка
Ты любишь меня, ты поддерживаешь меня, я тоже тебя люблю

Привет моему ниггеру Хосе, мастеру планов
Джабулант Чопа, я люблю тебя
Свирепый зверь, приятель, и задира
Скажи ему, что мы идем, так что руки вверх

Я знаю, жизнь — это путешествие, я еще не добрался
Долгий путь
Но я вижу, что лучше спать спокойно
И есть, не так, как раньше

Привет Азизу Алли
Мбагала, Тандика
Кимара и Кариаку
Гетто и Кибатари
Сухой сезон, сезон дождей
Солнце, дождь, все твое

Теперь я зарабатываю деньги (мои деньги)
И благословляю свою семью
Мне жаль тех, кто смеялся надо мной (смеялся)
Когда я прощался с бедностью
Итак

Никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда (не сдавайся)
Никогда, никогда, никогда
Не теряй надежды, борись в каждом уголке