Vibaya - Harmonize traduction en anglais

Vibaya

B boy, mm
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-woah-woah-oh

Alisema mapenzi vita
Mi na yeye tuungane kuwateketeza maadui, eh, maadui
Badala ya miezi kupita, aah
Vikombe lazima vigongane
Na sio kwamba hayajui, eh, hayajui

Pigo za kusema vya ndani mi sinaga hizo
Ama kumtafuta mchawi ni nani ni kuongeza tatizo
Tulia hapa tutakuwa wa ndani hadi paradiso
Na tukatangaza kweupe mambo hadharani
Na tattoo ndo hizo, oh-oh-oh-oh-oh

Sitaki kuamini kwamba
Lile kapu la mabaya yangu
Halina hata machache mema, oh, mema
Nitakuwa mshamba
Nikiyasema yote mabaya ya mwenzangu
Ili nionekane mwema

Japo mapenzi yanaumiza
I wish tusisemane (vibaya) oh-le-le-le (vibaya)
Ili kesho tusizikane (vibaya) oh-no-no (vibaya)
Usiwasikilize wapambe (vibaya)
Wanachotaka maneno (vibaya) ili kesho watuchambe (vibaya) oh-oh-oh-oh (vibaya)

Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-woah-woah-oh, mm-mm

Nitunzie siri zangu
Nami nitunze zako za miaka rudi nenda
Kuna leo na kesho, mm-mm-mm
Hata maadui zangu walikuwaga maadui zako
Hawawezi kukupenda
Wanakuvuta uwe kichekesho, mm-mm

Maana hata ukisambaza
Picha zangu za aibu ni sawa
Hata hunikomoi
Na hata utupu wako ukiutandaza
Kwa watu wangu wa karibu sio dawa, hujengi hubomoi, eh-eh-eh-eh-eh

Mama kuna kamchezo
Mtunze mtoto wako
Na watu wenye majungu, majungu
Nilikubali kuviacha vya dezo
Sababu ya mapenzi yako
Nikaachana na mzungu, mzungu

Maneno yao utadhani wanakutetea
Kumbe tudhalilishane wanachongojea
Usiwape faida wambea
Na ni kama kawaida nakuombea

Sitaki kuamini kwamba
Lile kapu la mabaya yangu
Halina hata machache mema, oh, mema
Nitakuwa mshamba
Nikiyasema yote mabaya ya mwenzangu
Ili nionekane mwema

Japo mapenzi yanaumiza
I wish tusisemane (vibaya) oh-le-le-le (vibaya)
Ili kesho tusizikane (vibaya) oh-no-no (vibaya)
Usiwasikilize wapambe (vibaya)
Wanachotaka maneno (vibaya) ili kesho watuchambe (vibaya) oh-oh-oh-oh (vibaya)

Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-woah-woah-oh
Oh-oh-oh-oh

Konde Music Worldwide
B Boy, thank you for the sound
Sound, sound, sound

Bad Things

B boy, mm
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-woah-woah-oh

You said love is war
You and I should unite to destroy the enemies, eh, the enemies
Instead of months passing, aah
Glasses must clink
And it's not that they don't know, eh, they don't know

I don't engage in whispers of internal conflicts
Or looking for a witch, that only adds to the problem
Stay here, we'll be close until paradise
And we announced things openly, in white
And the tattoos are there, oh-oh-oh-oh-oh

I don't want to believe that
The basket of my bad deeds
Doesn't even have a few good ones, oh, good ones
I'd be a fool
To say all the bad things about my partner
Just to make myself look good

Although love hurts
I wish we wouldn't say (bad things) oh-le-le-le (bad things)
So that tomorrow we don't deny each other (bad things) oh-no-no (bad things)
Don't listen to the gossipers (bad things)
All they want are words (bad things) so tomorrow they can pick on us (bad things) oh-oh-oh-oh (bad things)

Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-woah-woah-oh, mm-mm

Keep my secrets
And I'll keep yours from years back and forth
There's today and tomorrow, mm-mm-mm
Even my enemies were once your enemies
They can't love you
They're pulling you to be a joke, mm-mm

Because even if you spread
Pictures of my shame, it's okay
You don't kill me
And even if you spread your nakedness
To my close people, it's not a solution, you don't build, you destroy, eh-eh-eh-eh-eh

Mom, there's a game
Take care of your child
And people with gossip, gossip
I agreed to leave the cheap stuff
Because of your love
I left the white woman, the white woman

Their words, you'd think they're defending you
But they're waiting for us to humiliate each other
Don't give the gossipers an advantage
And as usual, I'm praying for you

I don't want to believe that
The basket of my bad deeds
Doesn't even have a few good ones, oh, good ones
I'd be a fool
To say all the bad things about my partner
Just to make myself look good

Although love hurts
I wish we wouldn't say (bad things) oh-le-le-le (bad things)
So that tomorrow we don't deny each other (bad things) oh-no-no (bad things)
Don't listen to the gossipers (bad things)
All they want are words (bad things) so tomorrow they can pick on us (bad things) oh-oh-oh-oh (bad things)

Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-wah, ah, oh-wah
Oh-woah-woah-oh
Oh-oh-oh-oh

Konde Music Worldwide
B Boy, thank you for the sound
Sound, sound, sound