Paroles et traduction Harmonize - Yanga

Yanga

Hii hapa sauti ya Konde boy mjeshi
Mtoto wa jangwani timu ya wananchi
Yaani kati kati ya jiji la Dar

Si ndo watoto wa jangwani Yanga Dar Africa
Makombe ya kabatini Hawawezi kufika
Mpira unapigwa chini magoli uhakika
Yaani dakika tisini tumesha watundika

Wanaona donge hao wanyonge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Yanga tunaposhinda wanaona donge
(Wanaona donge hao wanyonge)

Wanaona donge hao wanyonge
(Wanaona donge hao wanyonge)
Yanga tunaposhinda wanaona donge
(Wanaona donge hao wanyonge)

Engineer naomba nikutume
Unifikishie salamu
Kwa Dr Msolo na Antonio Lugazi
Ah waambie majirani Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Kabisa!

Wanaokwenda na waende, watuachie wenyewe
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao
Yanga sio size yao, Yanga sio size yao

Tupeleke GSM
Watoto wa GSM
Wanangu wa jangwani

Pale pale wanachechemea (Yanga tunatembea)
Wahuni wanachechemea (Yanga tunatembea)
Eeeh wanachechemea (Yanga tunatembea)
Aaah anachechemea (Yanga tunatembea)
Wamechoka wanachechemea (Yanga tunatembea)
Eeeh wanachechemea (Yanga tunatembea)

Yanga kindakindaki wapige waniue
Naipenda Yanga kindakindaki wapige waniue
Eeeh mimi shabiki kindakindaki wapige waniue
Yanga kufa kupona wapige waniue

Eeh basi kama unaipenda Yanga piga makofi
We wote tena twende, piga makofi
Kama unaipenda Yanga piga makofi
Ongeza ongeza tena, piga makofi

Aya pasha pasha wahuni pasha
Twende pasha pasha wahuni pasha
Aya pasha pasha danga pasha

Nasema piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi
Piga makofi piga makofi

Kama wewe ni shabiki kweli
Onesha jezi nikuone
Uzi mweupe wa GSM
Wewe onesha jezi nikuone

Kama kweli shabiki damu
Vua jezi nikuone
We kama kweli shabiki damu
Lala chini tukuone

Asa Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Twende mbele kwa mbele, Yanga daima mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele

Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele
Yanga daima mbele, mbele kwa mbele
Wakishindana na sisi watachuna tembele

Watoto wa jangwani
Waambie majirani zetu wamechokoza nyuki
Tunawapumulia golini kwao hatubanduki
Anayezungumza hapa ni Konde Boy mjeshi

Twende sasa!

Yanga

Вот и голос Конде Боя, солдата,
Ребёнка пустыни, команды горожан,
Прямо в сердце Дар-эс-Салама.

Это ж дети пустыни, Yanga Dar Africa,
Кубки в шкафу, им не дотянуться,
Мяч по земле катится, голы гарантированы,
За девяносто минут мы их повесили.

Видят куш эти слабаки,
(Видят куш эти слабаки)
Когда Yanga побеждает, они видят куш,
(Видят куш эти слабаки)

Видят куш эти слабаки,
(Видят куш эти слабаки)
Когда Yanga побеждает, они видят куш,
(Видят куш эти слабаки)

Инженер, прошу, передай,
Мой привет,
Доктору Мсоло и Антонио Лугази,
Ах, скажи соседям, Yanga им не по зубам,
Yanga им не по зубам, совсем!

Кто хочет уйти, пусть уходит, оставьте нас одних,
Yanga им не по зубам, Yanga им не по зубам,
Yanga им не по зубам, Yanga им не по зубам,
Yanga им не по зубам, Yanga им не по зубам,

Отведи нас в GSM,
Дети GSM,
Мои ребята из пустыни.

Там же они хромают (Yanga шагает),
Хулиганы хромают (Yanga шагает),
Эй, хромают (Yanga шагает),
А, хромает (Yanga шагает),
Устали, хромают (Yanga шагает),
Эй, хромают (Yanga шагает).

Yanga, давай-давай, бейте их, убейте меня,
Люблю Yanga, давай-давай, бейте их, убейте меня,
Эй, я фанат, давай-давай, бейте их, убейте меня,
Yanga, до смерти, бейте их, убейте меня.

Эй, если любишь Yanga, хлопай,
Все вместе, давай, хлопай,
Если любишь Yanga, хлопай,
Ещё, ещё, хлопай.

А ну, зажги, зажги хулиганов, зажги,
Давай, зажги, зажги хулиганов, зажги,
А ну, зажги, зажги красотку, зажги.

Говорю, хлопай, хлопай,
Хлопай, хлопай,
Хлопай, хлопай,
Хлопай, хлопай.

Если ты настоящий фанат,
Покажи мне свою футболку,
Белую футболку GSM,
Покажи мне свою футболку.

Если ты настоящий фанат,
Сними футболку, покажи,
Если ты настоящий фанат,
Ляг на землю, покажи.

А теперь Yanga всегда вперёд, вперёд и вперёд,
Если будут с нами соревноваться, получат по лбу,
Вперёд и вперёд, Yanga всегда вперёд,
Если будут с нами соревноваться, получат по лбу.

Yanga всегда вперёд, вперёд и вперёд,
Если будут с нами соревноваться, получат по лбу,
Yanga всегда вперёд, вперёд и вперёд,
Если будут с нами соревноваться, получат по лбу.

Дети пустыни,
Скажи нашим соседям, что они разворошили осиное гнездо,
Мы дышим им в затылок у их ворот, не отступаем,
Говорит с вами Конде Бой, солдат.

Поехали!