Paroles et traduction Harmonize - Kwa Ngwaru (feat. Diamond Platnumz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kwa Ngwaru (feat. Diamond Platnumz)
В движении (при участии Diamond Platnumz)
I
wish
ninge
kuwaga
na
mavumba
Вот
бы
у
меня
были
богатства
несметные,
Mkwanja
manoti
Купюры,
деньги,
Nikuhonge
vya
thamani
Осыпал
бы
тебя
ценностями.
Niwe
fundi
wa
kuigiza
ka
Kanumba
Я
бы
играл,
как
Канумба,
Masanja
Joti
Как
Масанджа
Джоти.
Usiwe
mbali
nami
Не
уходи
от
меня.
My
darling,
I
need
you
love
oh
Моя
дорогая,
мне
нужна
твоя
любовь.
Haki
ya
mungu
nakupenda
Клянусь
Богом,
я
люблю
тебя.
Nobody
can
show
your
love
oh
Никто
не
сможет
любить
тебя
так,
как
я.
Ukisha
wapa
wanakwenda
Как
только
получат
своё,
так
и
уйдут.
Oh,
basi
jilegeze
О,
расслабься,
Nikubebe
mgongoni
(iyelewi)
Я
понесу
тебя
на
спине
(не
понимаешь?).
Deka
nikudekeze
Давай,
я
тебя
приласкаю,
Nikutunze
kama
mboni
(iyelewi)
Буду
беречь,
как
зеницу
ока
(не
понимаешь?).
Wakija
uwapoteze
Если
придут
сбить
тебя
с
пути,
Jifanye
kama
huwaoni
(iyelewi)
Делай
вид,
что
не
замечаешь
их
(не
понимаешь?).
Kisha
uniongeze
Потом
добавь
жару,
Ulivyofunzwa
unyangoni
(iyelewi)
Как
тебя
учили
(не
понимаешь?).
Asa
dance
nikuone
(kwa
ngwaru)
А
теперь
танцуй,
покажи
мне
(в
движении).
Wa
bami
jo
(kwa
ngwaru)
О,
детка
(в
движении).
Ololu
Femi
(kwa
ngwaru)
Ололу
Феми
(в
движении).
Asa
cheza
nikuone
(kwa
ngwaru)
А
теперь
танцуй,
чтобы
я
видел
(в
движении).
Wa
bami
jo
(kwa
ngwaru)
О,
детка
(в
движении).
Basi
cheza
na
mimi
(kwa
ngwaru)
Танцуй
со
мной
(в
движении).
Moyo
wangu
wa
muarobaini
Моё
сердце
ранимое,
Mchungu
ukiuziwa
Боль
продаётся,
Samehe
mara
sabini
Прощаю
семьдесят
раз.
Huo
uzungu
sija
jaaliwa
Этой
бессердечности
я
не
заслужил.
Ungependa
juu
ama
chini
Ты
хочешь
сверху
или
снизу,
Kwenye
uvungu
uparemiwa
Чтобы
тебя
баловали
в
уюте?
Nikumbatie
baridini
Обними
меня
в
холоде,
Kwenye
tundu
kama
njiwa
В
укромном
уголке,
как
голубь.
Moyo
wangu
mie
wa
makuti
Моё
сердце
из
соломы,
Usinijie
na
kiberiti
(hasa
wee!)
Не
подходи
ко
мне
со
спичками
(особенно
ты!).
Penzi
likageuka
chuki
Любовь
превратилась
в
ненависть,
Nyumba
ikawa
kibiti
(hasa
wee!)
Дом
стал
пеплом
(особенно
ты!).
Nipatie
vya
kitandani
Дай
мне
то,
что
на
кровати,
Nipe
mpaka
kwenye
kiti
(hasa
wee!)
Дай
мне
всё,
даже
на
стуле
(особенно
ты!).
Ila
asiniingie
shetani
Только
бы
не
вселился
в
меня
дьявол,
Nawe
nikaja
kukucheati
И
чтобы
я
не
начал
тебе
изменять.
Oh,
basi
jilegeze
О,
расслабься,
Nikubebe
mgongoni
(iyelewi)
Я
понесу
тебя
на
спине
(не
понимаешь?).
Kitandani
nikoleze
Уложу
на
кровати,
Kwa
miuno
ya
kingoni
(iyelewi)
С
твоими
движениями
бедер
(не
понимаешь?).
Kisha
nibembeleze
Потом
приласкаю,
Nirudishe
utotoni
(iyelewi)
Верну
в
детство
(не
понимаешь?).
Weka
mate
niteleze
Намочи,
чтобы
я
скользил,
Kama
nyoka
pangoni
(iyelewi)
Как
змея
в
траве
(не
понимаешь?).
Asa
dance
kidogo
(kwa
ngwaru)
Потанцуй
немного
(в
движении).
Oh
wabanwe
choo
(kwa
ngwaru)
О,
двигай
телом
(в
движении).
Ololu
Femi
(kwa
ngwaru)
Ололу
Феми
(в
движении).
Asa
cheza
nikuone
(kwa
ngwaru)
А
теперь
танцуй,
чтобы
я
видел
(в
движении).
Wa
bami
jo
(kwa
ngwaru)
О,
детка
(в
движении).
Basi
cheza
na
mimi
(kwa
ngwaru)
Танцуй
со
мной
(в
движении).
Unataka
kucheza
chura
Хочешь
танцевать,
как
лягушка,
Na
ingali
umesimama
(ai
inama
inama)
Но
всё
ещё
стоишь
(эй,
нагнись,
нагнись).
Ai
inama
inama
Эй,
нагнись,
нагнись.
Asa
waoneshe
(ai
inama
inama)
Давай,
покажи
(эй,
нагнись,
нагнись),
Unachezaje
(ai
inama
inama)
Как
ты
танцуешь
(эй,
нагнись,
нагнись).
Unataka
maji
ya
kisima
Хочешь
воды
из
колодца,
Na
mwoga
wa
kuchutama
(ai
inama
inama)
Но
боишься
наклониться
(эй,
нагнись,
нагнись).
Ebu
waoneshe
(ai
inama
inama)
Давай,
покажи
(эй,
нагнись,
нагнись),
Unachotaje
(ai
inama
inama)
Как
ты
это
делаешь
(эй,
нагнись,
нагнись).
Unataka
kupiga
deki
Хочешь
танцевать,
Wima
umesimama
(ai
inama
inama)
Но
стоишь
прямо
(эй,
нагнись,
нагнись).
Ebu
tuoneshe
(ai
inama
inama)
Давай,
покажи
нам
(эй,
нагнись,
нагнись),
Unapiga
je
(ai
inama
inama)
Как
ты
это
делаешь
(эй,
нагнись,
нагнись).
Si
unataka
vya
pool
table
Разве
ты
не
хочешь
играть
на
бильярде,
Sa'
mbona
unajibana
(ai
inama
inama)
Почему
же
ты
стесняешься
(эй,
нагнись,
нагнись)?
Ebu
tuonyeshe
(ai
inama
inama)
Давай,
покажи
нам
(эй,
нагнись,
нагнись),
Unalenga
je
(ai
inama
inama)
Как
ты
целуешься
(эй,
нагнись,
нагнись).
Oya,
wanangu
wa
kigogo
(ai
inama)
Эй,
мои
друзья
(эй,
нагнись),
Nipe
za
Mose
Iyobo
(ai
inama)
Дайте
мне,
как
Мозес
Иобо
(эй,
нагнись).
Vunja
vunja
kidogo
(ai
inama)
Немного
пошалим
(эй,
нагнись).
Aah,
niongeze
mikogo
(aah,
inama
inama)
А,
добавьте
огня
(а,
нагнись,
нагнись).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rajab Kahali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.