Paroles et traduction Harms feat. Genido - Torn Apart

Torn Apart

I wanna know why you left me all alone
Made me think that you were the one for me but clearly I was wrong
Cause every time I see your pretty face
I feel so judged yet so misplaced
Did you ever consider coming back
Do I really deserve to be alone
I pray to God that one will heal my soul
I pray to God that one will heal my soul
Why did you have to leave me all alone
How could you just forget me and let go
I guess I was the one who felt
The one who fell in love as well
It felt as if my world was torn apart
It′s always been like this
Repeating the same thing
Could you be the one for me
Cause I just can't imagine myself
Alone or with somebody else
Endless cycles of this pointless love
We′re waiting for better days
It's always been the same
I can't carry on
Why did you have to leave me all alone
How could you just forget me and let go
I guess I was the one who felt
The one who fell in love as well
It felt as if my world was torn apart
Why did you have to leave me all alone
How could you just forget me and let go
I guess I was the one who felt
The one who fell in love as well
It felt as if my world was torn apart
Why did you have to leave me all alone
How could you just forget me and let go

Déchiré

Je veux savoir pourquoi tu m'as laissé tout seul
Tu m'as fait croire que tu étais la femme pour moi, mais je me suis clairement trompé
Parce que chaque fois que je vois ton beau visage
Je me sens tellement jugé, pourtant tellement déplacé
As-tu déjà pensé à revenir ?
Est-ce que je mérite vraiment d'être seul ?
Je prie Dieu que quelqu'un guérisse mon âme
Je prie Dieu que quelqu'un guérisse mon âme
Pourquoi as-tu dû me laisser tout seul ?
Comment as-tu pu m'oublier et me laisser partir ?
Je suppose que c'est moi qui ressentais
Celui qui est tombé amoureux aussi
J'avais l'impression que mon monde était déchiré
C'est toujours comme ça
Répéter la même chose
Pourrais-tu être la femme pour moi ?
Parce que je n'arrive pas à m'imaginer
Seul ou avec quelqu'un d'autre
Des cycles sans fin de cet amour inutile
On attend des jours meilleurs
C'est toujours pareil
Je ne peux pas continuer
Pourquoi as-tu dû me laisser tout seul ?
Comment as-tu pu m'oublier et me laisser partir ?
Je suppose que c'est moi qui ressentais
Celui qui est tombé amoureux aussi
J'avais l'impression que mon monde était déchiré
Pourquoi as-tu dû me laisser tout seul ?
Comment as-tu pu m'oublier et me laisser partir ?
Je suppose que c'est moi qui ressentais
Celui qui est tombé amoureux aussi
J'avais l'impression que mon monde était déchiré
Pourquoi as-tu dû me laisser tout seul ?
Comment as-tu pu m'oublier et me laisser partir ?