Paroles et traduction Harold Arlen, Herbert Stothart, MGM Studio Orchestra & Ray Bolger - We're Off To See The Wizard (duo)
We're
off
to
see
the
wizard,
Мы
идем
к
волшебнику.
The
Wonderful
Wizard
of
Oz
Чудесный
Волшебник
Страны
Оз
We
hear
he
is
a
whiz
of
a
wiz,
if
ever
a
wiz
there
was
Мы
слышали,
что
он
волшебник,
если
вообще
был
волшебник.
If
ever,
oh
ever
a
wiz
there
was,
The
Wizard
of
Oz
is
one
because
Если
когда-нибудь,
о,
когда-нибудь
существовал
волшебник,
то
Волшебник
Страны
Оз-один
из
них,
потому
что
Because,
because,
because,
because,
because
Потому
что,
потому
что,
потому
что,
потому
что,
потому
что
Because
of
the
wonderful
things
he
does
Из-за
тех
замечательных
вещей,
которые
он
делает.
We're
off
to
see
the
wizard,
The
Wonderful
Wizard
of
Oz
Мы
отправляемся
к
волшебнику,
чудесному
волшебнику
страны
Оз.
Évaluez la traduction
1
The Lullaby League
2 We Welcome You To Munchkinland
3 The Merry Old Land Of Oz
4 If I Were King Of The Forest (Extended Version)
5 Follow The Yellow Brick Road / You're Off To See The Wizard
6 We're Off To See The Wizard (quartet)
7 We're Off To See The Wizard (duo)
8 If I Only Had A Brain (Extended Version)
9 The Lollipop Guild
10 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Reprise)
11 As Coroner, I Must Aver
12 As Mayor Of The Munchkin City
13 We Thank You Very Sweetly
14 Come Out, Come Out, Wherever You Are
15 Cyclone (extended version)
16 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
17 Main Title
18 It Really Was No Miracle
19 Optimistic Voices
20 Delirious Escape(Extended Version)/Delirious Escape Continued/End Title
21 Ding-Dong! Emerald City (outtake)
22 The Jitterbug (outtake)
23 If I Only Had The Nerve
24 If I Only Had A Heart (Extended Version)
25 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Album Version)
26 We're Off To See The Wizard (trio)
2 We Welcome You To Munchkinland
3 The Merry Old Land Of Oz
4 If I Were King Of The Forest (Extended Version)
5 Follow The Yellow Brick Road / You're Off To See The Wizard
6 We're Off To See The Wizard (quartet)
7 We're Off To See The Wizard (duo)
8 If I Only Had A Brain (Extended Version)
9 The Lollipop Guild
10 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Reprise)
11 As Coroner, I Must Aver
12 As Mayor Of The Munchkin City
13 We Thank You Very Sweetly
14 Come Out, Come Out, Wherever You Are
15 Cyclone (extended version)
16 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
17 Main Title
18 It Really Was No Miracle
19 Optimistic Voices
20 Delirious Escape(Extended Version)/Delirious Escape Continued/End Title
21 Ding-Dong! Emerald City (outtake)
22 The Jitterbug (outtake)
23 If I Only Had The Nerve
24 If I Only Had A Heart (Extended Version)
25 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Album Version)
26 We're Off To See The Wizard (trio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.