Paroles et traduction Harold Melvin feat. The Blue Notes - I Really Love You

I Really Love You

There is nothing else to say except I love you
And I hope you'll always stay in love with me
I got so much love, it'll cover you all over
You don't need no coat coz baby you've got me
Ohhh how I love you, I really love you

Girl, not a day goes by that I don't think about you
You're every breath I take, You're every song I sing
Words can't express the happiness you give me
Coz baby, with you I got everything

Ohhh, how I love you (let you know how much I love you girl)

I really love you (Let you know how much I really care)

Don't you ever think that I don't love coz I do

Don't you ever think that I don't care

It would break my heart if you I thought I didn't care

Girl I'm crazy about you, there are so many ways
I want to say I love you

If I can find words, I'd surely write them down
No words can express the happiness you give me coz baby I like having you around

Ohhh, how I love you (let you know how much I love you girl)

I really love you (let you know how much I really care)

Girl I love you, girl I love you

Girl I'm crazy about you, there's so many ways
I want to say I love you, if I can find the words
I'd surely write them down

No words can express the happiness you give me coz baby I like having you around

(2×)
Ohhh, how I love you (Let you know how much I love you girl)
I really love you (let you know how much I really care)

There's not a day goes by, there's not a day goes by that I don't think about you

Sometimes I sit and wonder why, I guess
I really love you

I may not tell you all the time, that don't mean
I don't love you

I just gets some things on my mind sometimes
Baby I really love you

(Take your time, show your mind)
I really love you

(Take your time, show your mind)
I really love you

You just take my breath away
I swear I really love you

Я действительно люблю тебя

Мне больше нечего сказать, кроме как "Я люблю тебя"
И я надеюсь, ты всегда будешь любить меня
У меня так много любви, что она окутает тебя с ног до головы
Тебе не нужно пальто, потому что, детка, у тебя есть я
О, как я люблю тебя, я действительно люблю тебя

Девочка, ни дня не проходит, чтобы я не думал о тебе
Ты - каждый мой вдох, ты - каждая моя песня
Слова не могут выразить то счастье, которое ты мне даришь
Потому что, детка, с тобой у меня есть всё

О, как я люблю тебя (Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, девочка)

Я действительно люблю тебя (Хочу, чтобы ты знала, как сильно я переживаю)

Никогда не думай, что я не люблю, потому что люблю

Никогда не думай, что мне все равно

Мое сердце разбилось бы, если бы ты подумала, что мне все равно

Девочка, я без ума от тебя, есть так много способов
Сказать, что я люблю тебя

Если бы я мог найти слова, я бы обязательно записал их
Нет слов, чтобы выразить то счастье, которое ты мне даришь, потому что, детка, мне нравится, когда ты рядом

О, как я люблю тебя (Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, девочка)

Я действительно люблю тебя (Хочу, чтобы ты знала, как сильно я переживаю)

Девочка, я люблю тебя, девочка, я люблю тебя

Девочка, я без ума от тебя, есть так много способов
Сказать, что я люблю тебя, если бы я мог найти слова
Я бы обязательно записал их

Нет слов, чтобы выразить то счастье, которое ты мне даришь, потому что, детка, мне нравится, когда ты рядом

(2×)
О, как я люблю тебя (Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю, девочка)
Я действительно люблю тебя (Хочу, чтобы ты знала, как сильно я переживаю)

Ни дня не проходит, ни дня не проходит, чтобы я не думал о тебе

Иногда я сижу и думаю, почему, наверное,
Я действительно люблю тебя

Я могу не говорить тебе это постоянно, но это не значит,
Что я не люблю тебя

Просто иногда у меня в голове всякое
Детка, я действительно люблю тебя

(Не торопись, покажи, что у тебя на уме)
Я действительно люблю тебя

(Не торопись, покажи, что у тебя на уме)
Я действительно люблю тебя

Ты просто захватываешь дух
Клянусь, я действительно люблю тебя