Paroles et traduction Harold Melvin & The Blue Notes - If You Don't Know Me By Now (Re-Recorded)

If You Don't Know Me By Now (Re-Recorded)

If you don′t know me by now
You will never never never know me
All the things that we've been through
You should understand me like I understand you
Now girl I know the difference between right and wrong
I ain′t gonna do nothing to break up our happy home
Oh don't get so excited when I come home a little late at night
Cause we only act like children when we argue fuss and fight
If you don't know me by now (If you don′t know me)
You will never never never know me (No you won′t)
If you don't know me by now
You will never never never know me
We′ve all got our own funny moods
I've got mine, woman you′ve got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we've been together it should be so easy to do
Just get yourself together or we might as well say goodbye
What good is a love affair when you can′t see eye to eye, oh
If you don't know me by now (If you don't know me)
You will never never never know me (No you won′t)
If you don′t know me by now (You will never never never know me)
You will never never never know me (ooh)

Если ты до сих пор меня не знаешь (Перезапись)

Если ты до сих пор меня не знаешь,
Ты никогда, никогда, никогда меня не узнаешь.
После всего, что мы прошли,
Ты должна понимать меня так же, как я понимаю тебя.
Девушка, я знаю разницу между правильным и неправильным,
Я не собираюсь делать ничего, что разрушит наш счастливый дом.
О, не волнуйся так сильно, когда я прихожу домой немного поздно ночью,
Ведь мы ведем себя как дети, когда спорим, ругаемся и ссоримся.
Если ты до сих пор меня не знаешь (Если ты меня не знаешь),
Ты никогда, никогда, никогда меня не узнаешь (Нет, не узнаешь).
Если ты до сих пор меня не знаешь,
Ты никогда, никогда, никогда меня не узнаешь.
У всех нас бывают свои странные настроения,
У меня есть свои, женщина, у тебя тоже есть свои.
Просто доверься мне, как я доверяю тебе.
После стольких лет вместе это должно быть так просто.
Просто возьми себя в руки, или нам лучше попрощаться.
Какой смысл в любовных отношениях, если вы не можете смотреть друг другу в глаза, о.
Если ты до сих пор меня не знаешь (Если ты меня не знаешь),
Ты никогда, никогда, никогда меня не узнаешь (Нет, не узнаешь).
Если ты до сих пор меня не знаешь (Ты никогда, никогда, никогда меня не узнаешь),
Ты никогда, никогда, никогда меня не узнаешь (о-о-о).