Paroles et traduction Harold Melvin feat. The Blue Notes - Yesterday I Had the Blues
Yesterday,
yeah,
I
had
the
blues
Вчера,
Да,
мне
было
грустно.
I
couldn't
win
Я
не
смог
победить.
All
I
did
was
a
loss
Все,
что
я
сделал,
было
потерей.
But
now
Но
сейчас
...
I
got
everything
У
меня
есть
все.
You
made
my
poor
heart
sing
Ты
заставила
мое
бедное
сердце
петь.
Cause
I
got
you
baby
Потому
что
у
меня
есть
ты,
детка.
Oh,
yes
I
do
О,
да,
да.
Yesterday,
yesterday,
I
had
to
cry
Вчера,
вчера,
мне
пришлось
плакать.
(Yesterday
I
had
to
cry)
(Вчера
мне
пришлось
плакать)
Oh
lord
О,
боже!
Things
were
so
bad
Все
было
так
плохо.
I
wanted
to
die
Я
хотел
умереть,
But
now
it's
just
a
memory
но
теперь
это
лишь
воспоминание.
You
made
my
poor
heart
sing
Ты
заставила
мое
бедное
сердце
петь.
I'm
so
glad
I
got
you
baby
Я
так
рада,
что
у
меня
есть
ты,
детка.
Oh,
yes
I
am
О,
да,
я
...
You
filled
you
filled
Ты
наполнил,
ты
наполнил.
You
filled
my
heart
Ты
наполнил
мое
сердце.
With
so
much
dark
С
такой
темнотой
...
I
can't
tell,
I
can't
tell
Я
не
могу
сказать,
я
не
могу
сказать.
By
the
way
you
make
Кстати,
ты
делаешь
...
You
make
me
feel
Ты
заставляешь
меня
чувствовать.
You
said
it,
Ты
сказала
это.
And
I
said
it
И
я
сказал
это.
Over
and
over
and
over
and
over
again
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
This
love
has,
has
got
to
be,
got
to
be
for
real
Эта
любовь
должна
быть
настоящей.
Yesterday,
yesterday
I
had
the
blues
Вчера,
вчера
мне
было
грустно.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
I
was
so
sad
and
alone
of
you
Мне
было
так
грустно
и
одиноко
от
тебя.
But
now
Но
сейчас
...
I
got
everything
У
меня
есть
все.
You
made
my
poor
heart
sing
Ты
заставила
мое
бедное
сердце
петь.
I'm
so
glad
I
got
you
baby
Я
так
рада,
что
у
меня
есть
ты,
детка.
Oh
yeah
О,
да!
You
came
inside
of
my
heart
Ты
вошла
в
мое
сердце.
Yes
you
did
Да,
это
так.
And
started
a
spark
И
зажгла
искру.
Of
love
burning
so
hot
Любви,
горящей
так
горячо.
Oh
yeah
О,
да!
I
wanta
say
Я
хочу
сказать
...
You
said
it,
Ты
сказала
это.
And
I
said
it
И
я
сказал
это.
Over
and
over
and
over
and
over
again
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
This
love
has,
has
got
to
be,
got
to
be
for
real
Эта
любовь
должна
быть
настоящей.
Yesterday,
yesterday
I
had
the
blues
Вчера,
вчера
мне
было
грустно.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
Yesterday,
yesterday
I
had
the
blues
Вчера,
вчера
мне
было
грустно.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
Didn't
I?
Не
так
ли?
Oh
those
those
cloudy
days
are
all
over
О,
эти
пасмурные
дни
закончились.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
Yes
they
are
Да,
они
...
Hah,
'cause
I
found
you
baby
Ха-ха,
потому
что
я
нашла
тебя,
детка.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
Oh
yeah
О,
да!
Yesterday,
yesterday
I
had
the
blues
Вчера,
вчера
мне
было
грустно.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
But
the
blues
I
won't
sing
no
more
Но
я
больше
не
буду
петь
блюз.
Oh
yeah
О,
да!
Yesterday
I
had
the
blues
Вчера
мне
было
грустно.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
But
all
I
got
is
your
heart
Но
все,
что
у
меня
есть-это
твое
сердце.
I
thanked
God
I
thanked
God
for
you
Я
благодарил
Бога,
я
благодарил
Бога
за
тебя.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
You
know
why?
Знаешь
почему?
You
don't
get
me
Ты
не
понимаешь
меня.
I'm
a
brand
new
man
Я
совершенно
новый
человек.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
Yes,
I
am
- oh
Lord
Да,
я
- О,
Боже!
I
got
a
brand
new
walk
У
меня
новая
походка.
(Yesterday
I
had
the
blues)
(Вчера
мне
было
грустно)
Oh,
yeah
О,
да!
I
got
brand
new
spark
У
меня
новая
искра.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.