Harold Velazquez - Menos Opiniones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harold Velazquez - Menos Opiniones




Menos Opiniones
Fewer Opinions
Más palabras y menos opiniones
More words and less opinions
Más oración y menos divisiones
More prayer and fewer divisions
Antes de crear tu conclusiones
Before creating your conclusions
Siéntate a escuchar nuestras canciones
Sit down and listen to our songs
Dividir imposible que funcione
Splitting impossible to make it work
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Let's show Christ with our actions
Nos une nuestras convicciones
We are united by our convictions
Un solo pueblo y distintas funciones
One people and different functions
Si te digo que no duele, te miento
If I tell you it doesn't hurt, I'm lying to you
Hay palabras que no se las lleva el viento
There are words that are not carried away by the wind
Hay insultos que no son violentos
There are insults that are not violent
Que mientras aguantas
That while you're holding on
Te matan por dentro
They kill you inside
Hay verdades que mienten
There are truths that lie
Sobre todo cuando juran que no son indiferentes
Especially when they swear that they are not indifferent
La molestia es evidente
The annoyance is obvious
Y me tiran para un lado
And they pull me to one side
Porque sueno diferente
Because I sound different
Hay un abrazo
There is a hug
Que no recibí
That I did not receive
Por el concepto
By the concept
Que se hicieron de
That were made of me
Tal vez se fijaron
Maybe they noticed
Solo en mi ropa
Only in my clothes
Y olvidaron que soy parte de su tropa
And they forgot that I'm part of their troop
Hay dos grandes corrientes
There are two major currents
Y una calma de mentira que rodea el ambiente
And a lying calm that surrounds the environment
Hay una nave remando
There's a ship rowing
Hacia lados opuesto
To opposite sides
¿Como llegará a su puerto?
How will it arrive at your port?
Hay quien dice
There are those who say
Que oramos muy poco
That we pray very little
Que no ayunamos eso dicen otros
That we don't fast that's what others say
Que nuestro enfoque
That our approach
Está fuera de foco
He's out of focus
Que nuestra música
That our music
Solo hace alboroto
He's just making a fuss
Te confieso que aveces me agoto
I confess that sometimes I get exhausted
He caminado
I have walked
Con el pecho roto
With a broken chest
Pero saben lo que noto
But you know what I notice
Que seríamos mejores
That we would be better
Si lo hicieran con nosotros
If they did it with us
Más palabras menos opiniones
More words less opinions
Un solo cuerpo con muchas funciones
One body with many functions
En vez de ponernos un sello
Instead of putting a stamp on us
Cantan con nosotros
They sing with us
Y oramos con ellos
And we pray with them
Somos el Pedro, el Juan, Timoteo, el Lucas, Mateo, el Marcos, el Pablo
We are the Peter, the John, Timothy, the Luke, Matthew, the Mark, the Paul
Somos el Willy, el Zurdo, el Harold, el Manny, el Funky
We are the Willy, the Lefty, the Harold, the Manny, the Funky
¿Sabes lo que hablo?
Do you know what I'm talking about?
Nunca quisimos ser una moda
We never wanted to be a fashion
Mucho menos lo que a te incomoda
Much less what makes you uncomfortable
Somos hermanos, somos uno
We are brothers, we are one
Somos la iglesia del siglo 21
We are the church of the 21st century
Pastores, maestros, apóstol, profeta
Pastors, teachers, apostle, prophet
Y la lista está incompleta
And the list is incomplete
Falta uno al que llamas artista
There is one missing that you call an artist
Pero llevo la palabra
But I carry the word
Y eso me hace evangelista
And that makes me an evangelist
Hay un mundo moderno
There is a Moderna world
Que nos mira desde lejos
Who looks at us from afar
No ponernos de acuerdo
Not to agree
Y mientras peleamos por opiniones
And while we're fighting over opinions
Seguírando naciendo denominaciones
Keep on giving birth to denominations
Y con ellas más confusiones
And with them more confusion
Y por ende, más divisiones
And therefore, more divisions
Y perdonen que me emocione
And forgive me for getting excited
Pero no puedo callarme
But I can't shut up
Cuando culpan las canciones
When they blame the songs
Más palabras y menos opiniones
More words and less opinions
Más oración y menos divisiones
More prayer and fewer divisions
Antes de creer tus conclusiones
Before you believe your conclusions
Sientate a escuchar nuestras canciones
Sit down and listen to our songs
Dividido imposible que funcione
Divided impossible to make it work
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Let's show Christ with our actions
Nos unen nuestras convicciones
We are united by our convictions
Un solo pueblo y diferentes funciones
One village and different functions
El resultado, de muchos años
The result, of many years
La parte nueva de este rebaño
The new part of this herd
Los elegidos, para esta fecha
The chosen ones, for this date
Ustedes sembraron
You have sown
Somos la cosecha
We are the harvest
El ignorante, en las manos del sabio
The ignorant, in the hands of the wise
El fruto que va, más allá de los labios
The fruit that goes, beyond the lips
El Timoteo, en las manos de Pablo
Timothy, in the hands of Paul
En las edades favoritas del diablo
In the devil's favorite ages
Nunca fue una batalla de un pueblo antiguo y un pueblo moderno
It was never a battle of an ancient people and a Moderna people
Es una guerra real
It's a real war
Un problema real
A real problem
Y así no podemos movernos
And so we can't move
Divididos por bando
Divided by side
Ancianos orando
Elderly praying
Adultos hablando
Adults talking
Los niños jugando
The children playing
El chico cantando
The boy singing
La chica danzando
The girl dancing
Y el mundo mirando, el ejemplo que le estamos dando
And the world watching, the example we're setting
No soy menos por hacerlo cantando
I'm no less for doing it by singing
Llevo la palabra en cada canción
I carry the word in every song
Y el mundo, la sigue escuchando
And the world, keeps listening to her
Hay unos señalando
There are some pointing
Y el problema, no estamos notando
And the problem, we're not noticing
No estan viendo lo que esta pasando
They're not seeing what's going on
La iglesia se está separando
The church is separating
Un niño no es la iglesia de mañana, ni la iglesia de ayer un anciano
A child is not the church of tomorrow, nor the church of yesterday an old man
Todos somos, la iglesia de hoy
We are all, the church of today
Y unidos todos nos ministramos
And united we all minister to each other
No es que querramos ir contra corriente
It's not that we want to go against the current
Solo es que lo hacemos diferente
It's just that we make it different
Nuestra música, transforma gente
Our music transforms people
Y con la palabra, cambian para siempre
And with the word, they change forever
No podemos estar separado
We can't be apart
Y pretender que seamos escuchados
And pretend that we are heard
Volvamos a ser, un pueblo unificado
Let us be again, a unified people
Pa' que el mundo vea
For the world to see
Que Dios nos ha enviado
That God has sent us
No prediquemos, de lo que aquel dijo
Let's not preach, of what he said
Prediquemos de lo que Cristo dijo
Let's preach from what Christ said
Y si predicamos, lo que Cristo dijo
And if we preach, what Christ said
Imposible que nuestro mensaje sea dividido
It is impossible for our message to be divided
Tenemos talentos, diferente
We have talents, different
Un mismo fin, impactar a la gente
One and the same goal, to impact people
Unidos somos más potente
United we are more powerful
Que Jesucristo, sea nuestro referente
May Jesus Christ be our reference
Evangelio solo, existe uno
The Gospel alone, there is one
Camino al cielo, solo existe uno
On the way to heaven, there is only one
Pueblo de Cristo, solo existe uno
People of Christ, there is only one
Y problema entre nosotros
And problem between us
No puedo haber ninguno
There can be none
Más palabras y menos opiniones
More words and less opinions
Más oración y menos divisiones
More prayer and fewer divisions
Antes de creer tus conclusiones
Before you believe your conclusions
Sientate a escuchar nuestras canciones
Sit down and listen to our songs
Dividido imposible que funcione
Divided impossible to make it work
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Let's show Christ with our actions
Nos unen nuestras convicciones
We are united by our convictions
Un solo pueblo y diferentes funciones
One village and different functions
Más palabras y menos opiniones
More words and less opinions
Más oración y menos divisiones
More prayer and fewer divisions
Antes de creer tus conclusiones
Before you believe your conclusions
Sientate a escuchar nuestras canciones
Sit down and listen to our songs
Dividido imposible que funcione
Divided impossible to make it work
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Let's show Christ with our actions
Nos unen nuestras convicciones
We are united by our convictions
Un solo pueblo y diferentes funciones
One village and different functions
Harold Velazquez
Harold Velazquez
Kanelo Pro
Kanelo Pro
Creation Music
Creation Music





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.