Harold Velazquez - Menos Opiniones - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Harold Velazquez - Menos Opiniones




Menos Opiniones
Меньше мнений
Más palabras y menos opiniones
Больше слов, меньше мнений,
Más oración y menos divisiones
Больше молитв, меньше разделений.
Antes de crear tu conclusiones
Прежде чем делать выводы,
Siéntate a escuchar nuestras canciones
Сядь и послушай наши песни.
Dividir imposible que funcione
Разделение не может работать,
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Покажем Христа своими делами.
Nos une nuestras convicciones
Нас объединяют убеждения,
Un solo pueblo y distintas funciones
Один народ, разные функции.
Si te digo que no duele, te miento
Если скажу, что не больно, совру,
Hay palabras que no se las lleva el viento
Есть слова, которые ветер не уносит.
Hay insultos que no son violentos
Есть оскорбления, не являющиеся насилием,
Que mientras aguantas
Но пока ты терпишь,
Te matan por dentro
Они убивают тебя изнутри.
Hay verdades que mienten
Есть правда, которая лжет,
Sobre todo cuando juran que no son indiferentes
Особенно, когда клянутся, что не равнодушны.
La molestia es evidente
Раздражение очевидно,
Y me tiran para un lado
И меня отталкивают,
Porque sueno diferente
Потому что я звучу по-другому.
Hay un abrazo
Есть объятие,
Que no recibí
Которого я не получил,
Por el concepto
Из-за представления,
Que se hicieron de
Которое обо мне сложилось.
Tal vez se fijaron
Возможно, обратили внимание
Solo en mi ropa
Только на мою одежду,
Y olvidaron que soy parte de su tropa
И забыли, что я часть вашей команды.
Hay dos grandes corrientes
Есть два больших течения,
Y una calma de mentira que rodea el ambiente
И ложное спокойствие, окружающее атмосферу.
Hay una nave remando
Лодка гребет,
Hacia lados opuesto
В противоположные стороны,
¿Como llegará a su puerto?
Как она достигнет своего порта?
Hay quien dice
Есть те, кто говорит,
Que oramos muy poco
Что мы мало молимся,
Que no ayunamos eso dicen otros
Что мы не постимся, говорят другие,
Que nuestro enfoque
Что наш фокус
Está fuera de foco
Не в фокусе,
Que nuestra música
Что наша музыка
Solo hace alboroto
Создает только шум.
Te confieso que aveces me agoto
Признаюсь, иногда я устаю,
He caminado
Я шел
Con el pecho roto
С разбитым сердцем,
Pero saben lo que noto
Но знаешь, что я заметил?
Que seríamos mejores
Что мы были бы лучше,
Si lo hicieran con nosotros
Если бы вы делали это вместе с нами.
Más palabras menos opiniones
Больше слов, меньше мнений,
Un solo cuerpo con muchas funciones
Одно тело, много функций.
En vez de ponernos un sello
Вместо того, чтобы ставить на нас клеймо,
Cantan con nosotros
Пойте с нами,
Y oramos con ellos
И молитесь с ними.
Somos el Pedro, el Juan, Timoteo, el Lucas, Mateo, el Marcos, el Pablo
Мы - Петр, Иоанн, Тимофей, Лука, Матфей, Марк, Павел,
Somos el Willy, el Zurdo, el Harold, el Manny, el Funky
Мы - Вилли, Зурдо, Гарольд, Мэнни, Фанки,
¿Sabes lo que hablo?
Понимаешь, о чем я?
Nunca quisimos ser una moda
Мы никогда не хотели быть модой,
Mucho menos lo que a te incomoda
Тем более тем, что тебя раздражает.
Somos hermanos, somos uno
Мы братья, мы едины,
Somos la iglesia del siglo 21
Мы - церковь 21 века.
Pastores, maestros, apóstol, profeta
Пасторы, учителя, апостолы, пророки,
Y la lista está incompleta
И список неполный,
Falta uno al que llamas artista
Не хватает того, кого ты называешь артистом,
Pero llevo la palabra
Но я несу слово,
Y eso me hace evangelista
И это делает меня евангелистом.
Hay un mundo moderno
Есть современный мир,
Que nos mira desde lejos
Который смотрит на нас издалека,
No ponernos de acuerdo
Мы не можем договориться,
Y mientras peleamos por opiniones
И пока мы спорим о мнениях,
Seguírando naciendo denominaciones
Продолжают рождаться деноминации.
Y con ellas más confusiones
А с ними больше путаницы,
Y por ende, más divisiones
И, следовательно, больше разделений,
Y perdonen que me emocione
И простите, что я волнуюсь,
Pero no puedo callarme
Но я не могу молчать,
Cuando culpan las canciones
Когда обвиняют песни.
Más palabras y menos opiniones
Больше слов, меньше мнений,
Más oración y menos divisiones
Больше молитв, меньше разделений.
Antes de creer tus conclusiones
Прежде чем верить своим выводам,
Sientate a escuchar nuestras canciones
Сядь и послушай наши песни.
Dividido imposible que funcione
Разделение не может работать,
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Покажем Христа своими делами.
Nos unen nuestras convicciones
Нас объединяют убеждения,
Un solo pueblo y diferentes funciones
Один народ, разные функции.
El resultado, de muchos años
Результат многих лет,
La parte nueva de este rebaño
Новая часть этого стада,
Los elegidos, para esta fecha
Избранные на это время,
Ustedes sembraron
Вы сеяли,
Somos la cosecha
Мы - урожай.
El ignorante, en las manos del sabio
Невежда в руках мудреца,
El fruto que va, más allá de los labios
Плод, который идет дальше губ,
El Timoteo, en las manos de Pablo
Тимофей в руках Павла,
En las edades favoritas del diablo
В любимом возрасте дьявола.
Nunca fue una batalla de un pueblo antiguo y un pueblo moderno
Это никогда не было битвой старого и нового народа,
Es una guerra real
Это настоящая война,
Un problema real
Настоящая проблема,
Y así no podemos movernos
И так мы не можем двигаться,
Divididos por bando
Разделенные по лагерям.
Ancianos orando
Старики молятся,
Adultos hablando
Взрослые говорят,
Los niños jugando
Дети играют,
El chico cantando
Парень поет,
La chica danzando
Девушка танцует,
Y el mundo mirando, el ejemplo que le estamos dando
И мир смотрит на пример, который мы подаем.
No soy menos por hacerlo cantando
Я не хуже от того, что делаю это cantando,
Llevo la palabra en cada canción
Я несу слово в каждой песне,
Y el mundo, la sigue escuchando
И мир продолжает слушать.
Hay unos señalando
Есть те, кто указывает,
Y el problema, no estamos notando
И мы не замечаем проблему,
No estan viendo lo que esta pasando
Они не видят, что происходит,
La iglesia se está separando
Церковь разделяется.
Un niño no es la iglesia de mañana, ni la iglesia de ayer un anciano
Ребенок - не церковь завтрашнего дня, как старик - не церковь вчерашнего.
Todos somos, la iglesia de hoy
Мы все - церковь сегодняшнего дня,
Y unidos todos nos ministramos
И вместе мы служим друг другу.
No es que querramos ir contra corriente
Дело не в том, что мы хотим идти против течения,
Solo es que lo hacemos diferente
Просто мы делаем это по-другому.
Nuestra música, transforma gente
Наша музыка преображает людей,
Y con la palabra, cambian para siempre
И со словом они меняются навсегда.
No podemos estar separado
Мы не можем быть разделены
Y pretender que seamos escuchados
И ожидать, что нас услышат.
Volvamos a ser, un pueblo unificado
Давайте снова станем единым народом,
Pa' que el mundo vea
Чтобы мир увидел,
Que Dios nos ha enviado
Что Бог послал нас.
No prediquemos, de lo que aquel dijo
Не будем проповедовать о том, что сказал тот,
Prediquemos de lo que Cristo dijo
Будем проповедовать о том, что сказал Христос.
Y si predicamos, lo que Cristo dijo
И если мы проповедуем то, что сказал Христос,
Imposible que nuestro mensaje sea dividido
Наше послание не может быть разделенным.
Tenemos talentos, diferente
У нас разные таланты,
Un mismo fin, impactar a la gente
Одна цель - влиять на людей.
Unidos somos más potente
Вместе мы сильнее,
Que Jesucristo, sea nuestro referente
Пусть Иисус Христос будет нашим ориентиром.
Evangelio solo, existe uno
Евангелие только одно,
Camino al cielo, solo existe uno
Путь на небо только один,
Pueblo de Cristo, solo existe uno
Народ Христа только один,
Y problema entre nosotros
И проблем между нами
No puedo haber ninguno
Не может быть никаких.
Más palabras y menos opiniones
Больше слов, меньше мнений,
Más oración y menos divisiones
Больше молитв, меньше разделений.
Antes de creer tus conclusiones
Прежде чем верить своим выводам,
Sientate a escuchar nuestras canciones
Сядь и послушай наши песни.
Dividido imposible que funcione
Разделение не может работать,
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Покажем Христа своими делами.
Nos unen nuestras convicciones
Нас объединяют убеждения,
Un solo pueblo y diferentes funciones
Один народ, разные функции.
Más palabras y menos opiniones
Больше слов, меньше мнений,
Más oración y menos divisiones
Больше молитв, меньше разделений.
Antes de creer tus conclusiones
Прежде чем верить своим выводам,
Sientate a escuchar nuestras canciones
Сядь и послушай наши песни.
Dividido imposible que funcione
Разделение не может работать,
Demostremos a Cristo con nuestras acciones
Покажем Христа своими делами.
Nos unen nuestras convicciones
Нас объединяют убеждения,
Un solo pueblo y diferentes funciones
Один народ, разные функции.
Harold Velazquez
Гарольд Веласкес
Kanelo Pro
Канело Про
Creation Music
Creation Music





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.