Paroles et traduction Harold Velazquez - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Hubieron tropiezos
Pero sigo aquí
Y el avance y los
Pasos que he dado
No ha sido por mí

Se trata de aquel
Que en la cruz dio
Su vida por mí

Enfócate en él
No me mires a mí
Lo que no he tenido
Nunca me hizo falta
Pa' llegar aquí

Lo único que
Hizo falta es el que
Vive en mí

Y yo sigo aquí
Y aunque hubieron
Tropiezos nunca me rendí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Nunca se trató de mí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Gané hasta el día
En que perdí

Y yo sigo aquí, yeah
De mis derrotas
Gané pues de ellas aprendí

Nací en una playa
Sin arena pero repleta
De sal, sobreabundaba
La gracia y era
Demasiado el mal

Caminando entre
Balaceras, Para nadie
Era un secreto en un
Lugar donde era un
Reto ganarse los pelos

No crecí por suerte
Crecí con mis padres
Y su cuidado y aunque
No fue suficiente, Dios
Se mantuvo a mi lado

Te proteges de un
Huracán, cuando está
Afuera, sopla y pasa, pero
Te protege Dios cuando
Está adentro de tu casa

Cuando sufrir
Era la regla
La batalla parece
Perderla, hacer todo
Y nada se arregla

Cuando crecí la batalla
Perdida en la salida
Jesús solo nos llevaba
A nuestro
Punto de partida

Algunos miedos
Los enfrenté con
Los guantes en el ring
Ahora se los dejo
Todo al king

Las ganas de frontear
Se me quitaron cuando
Aprendí que no me
Salve solo, por gracia
Me salvaron

Dejé de confiar
En mis atributos
Cuando entendí que
De este lado se conocen
Por los frutos

Me tocó ser
La diferencia del grupo
Pero si no es por él
No podría serlo
Ni un minuto

No me preocupa lo que
Digan a mi espalda
Si el Dios que
Me llamó es el mismo
Que me respalda

Te voy a explicar
Cómo lo veo
Lo que comenzó en
Un carro Dios lo puso
A pisar un coliseo

Y yo sigo aquí
Y aunque hubieron
Tropiezos nunca me rendí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Nunca se trato de mí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Gané hasta el día
En que perdí

Y yo sigo aquí, yeah
De mis derrotas
Gané pues de ellas aprendí

El camino fue duro
Pero no me rendí
Y hasta de mis
Derrotas aprendí

El camino fue duro
Pero no me rendí
Y hasta de mis
Derrotas aprendí

Tuve un par de
Tropiezos y aun así
Seguí, lo que pasó
Es que nunca
Se trató de mí

Viví cosas bonitas
Y otras no tan buenas
Sentí bien de cerca
El peso de un problema

Escuché disparos
Yo también sé cómo
Suenan y eso no evitó
Que yo escribiera
Cosas buenas

Lo tomaré de curso que
Eso fue lo que aprendí
Que canto eso porque
Así fue que crecí

No necesito que me
Cuenten porque ya yo
Lo viví, yo no los
Vo' a imitar a ellos, que
Ellos me imiten a mí

Así como
Yo imito a Cristo
El proceso sirvió
De escuela y ahora sí
Me siento listo

Este año voy a hacer
Lo más grande de
Mi carrera pa' seguir
Proclamando
El nombre de Cristo

Que si menciona lo más
Que si menciona lo menos
Que si llegaste
A más gente o que
Si llegaste a menos

Al final los corazones
Revelarán su intención
Mientras Dios
Me tenga aquí cantaré
De salvación

Y si Dios me puso aquí
No tengo miedo en
Mencionarlo y donde
Quiera que me pare
Proclamarlo

¿Me dio el talento y yo
Voy a ocultarlo? Él va
A hacer que escuchen
Mis temas los que
Tengan que escucharlo

Y yo sigo aquí
Y aunque hubieron
Tropiezos nunca me rendí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Nunca se trato de mí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Gané hasta el día
En que perdí

Y yo sigo aquí, yeah
De mis derrotas
Gané pues de ellas aprendí

Y yo estoy aquí
Y ahí están ustedes
Demostrando que en
Cristo se puede

La misma visión
Es lo que nos mueve
Vamos a hacer que el
Mundo entero se enteré

Que lo que él hizo en mí
Lo puede hacer en tí
Que en los días oscuros
Dios cuidó de mí

Que a él es quien le debo
Quien me convertí
Y soy quien me sostuvo
Cuando me rendí

Hubieron tropiezos
Pero sigo aquí
Y el avance y los
Pasos que he dado
No ha sido por mí

Se trata de aquel
Que en la cruz dio
Su vida por mí

Enfócate en él
No me mires a mí
Lo que no he tenido
Nunca me hizo falta
Pa' llegar aquí

Lo único que
Hizo falta es el que
Vive en mí
Y yo sigo aquí.

I'm Still Here

There were stumbles,
But I'm still here.
And the progress and the
Steps I've taken
Haven't been by myself.

It's all about the one
Who on the cross gave
His life for me.

Focus on him,
Don't look at me.
What I haven't had
I never needed
To get here.

The only thing
Needed is the one who
Lives in me.

And I'm still here,
And though there were
Stumbles, I never gave up.

And I'm still here, yeah
Knowing that
It was never about me.

And I'm still here, yeah
Knowing that
I won even on the day
That I lost.

And I'm still here, yeah
From my defeats
I won, because I learned from them.

I was born on a beach
Without sand but full
Of salt, grace abounded,
And there was
Too much evil.

Walking among
Shootings, it was no
Secret to anyone in a
Place where it was a
Challenge to earn your keep.

I didn't grow up by luck,
I grew up with my parents
And their care, and although
It wasn't enough, God
Remained by my side.

You protect yourself from a
Hurricane, when it's
Outside, it blows and passes, but
God protects you when
He's inside your house.

When suffering
Was the rule,
The battle seems
Lost, doing everything
And nothing is fixed.

When I grew up, the battle
Lost at the exit,
Jesus only took us
To our
Starting point.

Some fears
I faced with
Gloves in the ring,
Now I leave them all
To the King.

The urge to show off
Left me when
I learned that I was not
Saved alone, by grace
I was saved.

I stopped trusting
In my attributes
When I understood that
On this side they are known
By their fruits.

I had to be
The difference in the group,
But if it wasn't for him
I couldn't be
For a minute.

I'm not worried about what
They say behind my back,
If the God who
Called me is the same one
Who has my back.

I'll explain
How I see it,
What started in
A car, God put it
To step on a coliseum.

And I'm still here,
And though there were
Stumbles, I never gave up.

And I'm still here, yeah
Knowing that
It was never about me.

And I'm still here, yeah
Knowing that
I won even on the day
That I lost.

And I'm still here, yeah
From my defeats
I won, because I learned from them.

The road was hard
But I didn't give up
And even from my
Defeats I learned.

The road was hard
But I didn't give up
And even from my
Defeats I learned.

I had a couple of
Stumbles and still
I continued, what happened
Is that it was never
About me.

I lived beautiful things
And others not so good,
I felt very close
The weight of a problem.

I heard gunshots,
I also know how
They sound, and that didn't stop
Me from writing
Good things.

I'll take it as a lesson that
That's what I learned,
That I sing that because
That's how I grew up.

I don't need anyone to
Tell me because I already
Lived it, I'm not going to
Imitate them, let
Them imitate me.

Just like
I imitate Christ,
The process served
As a school and now I
Feel ready.

This year I'm going to do
The greatest thing in
My career to keep
Proclaiming
The name of Christ.

Whether you mention the most,
Whether you mention the least,
Whether you reached
More people or
Whether you reached less.

In the end, hearts
Will reveal their intention,
As long as God
Has me here, I will sing
Of salvation.

And if God put me here,
I'm not afraid to
Mention him, and wherever
He wants me to stand,
To proclaim him.

He gave me the talent, and I
Am I going to hide it? He will
Make them listen to
My songs, those who
Need to hear it.

And I'm still here,
And though there were
Stumbles, I never gave up.

And I'm still here, yeah
Knowing that
It was never about me.

And I'm still here, yeah
Knowing that
I won even on the day
That I lost.

And I'm still here, yeah
From my defeats
I won, because I learned from them.

And I am here,
And there you are,
Showing that in
Christ it is possible.

The same vision
Is what moves us,
We're going to make the
Whole world know.

That what he did in me,
He can do in you,
That in the dark days,
God took care of me.

That he is the one I owe,
Who I became,
And he is the one who held me up
When I gave up.

There were stumbles,
But I'm still here.
And the progress and the
Steps I've taken
Haven't been by myself.

It's all about the one
Who on the cross gave
His life for me.

Focus on him,
Don't look at me.
What I haven't had
I never needed
To get here.

The only thing
Needed is the one who
Lives in me.
And I'm still here.