Harold Velazquez - Soy Diferente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harold Velazquez - Soy Diferente




Soy Diferente
I'm Different
Comencé desde cero
I started from scratch
No quiero ser primero
I don't want to be first
Tampoco me importa el dinero
Nor do I care about money
Llevo la palabra
I carry the Word
Lo demás es segundo y tercero
Everything else is secondary and tertiary
Aunque a veces me desespero
Though sometimes I despair
Quisiera que mi música sea del agrado de todo el oyente
I wish my music would please every listener
Pero estoy consciente
But I am aware
Que no agradarle a todo el mundo es el precio de ser diferente
That not pleasing everyone is the price of being different
Yo que muchos a mi canción le darán cero
I know many will give my song a zero
Por poner a Cristo primero
For putting Christ first
Y reiteró, escuchamos propuestas
And I reiterate, we listen to proposals
Pero si sacan al Jefe del plan, o las quiero
But if they take the Boss out of the plan, I don't want them
No veo como objetivo depender del hombre
I don't see it as a goal to depend on man
Y ser aprobado
And be approved
Si hace 2 mil años
If 2 thousand years ago
Cristo ya me aprobó
Christ already approved me
El día que fue crucificado
The day he was crucified
La verdad no siempre va a agradar tu oído
The truth won't always please your ears
Y menos cuando crees que sabes
Especially when you think you know
Y haces conclusiones en base a tu visión
And draw conclusions based on your vision
Pero Dios del tema queda excluido
But God is left out of the topic
Yo no creo en verdades
I don't believe in truths
Que se disfrazan pa' no caer duro
That disguise themselves to avoid falling hard
Yo te hablo seguro
I speak to you confidently
Y aunque no me inviten de nuevo
And even if they don't invite me back
El mensaje siempre va a ser puro
The message will always be pure
Originalmente esto era de un minuto
Originally this was a minute long
El problema fue que no me cupo
The problem was it didn't fit
Y disfruto
And I enjoy
Mientras palabras recluto
While I recruit words
Pa' hablarte del único tema absoluto
To talk to you about the only absolute topic
Y no es absoluto porque yo lo diga
And it's not absolute because I say so
Tampoco porque yo lo escriba
Nor because I write it
Su palabra está establecida
His word is established
Y la verdad que nos muestra no es relativa
And the truth it shows us is not relative
Perdón si no te sientes bien por lo que escriba
Sorry if you don't feel good about what I write
Pero qué quieres que te diga
But what do you want me to tell you
La verdad puede ser ofensiva
The truth can be offensive
Y no siempre va ser bien recibida
And it won't always be well received
Vives deshonrado sus leyes
You live dishonoring His laws
Con tu mentalidad altiva
With your haughty mentality
El evangelio me ofende
The gospel offends me
Pero llevas ofendiendo a Dios toda tu vida
But you've been offending God your whole life
Quizás pienses que mi tema es poco comercial
You might think my theme is unmarketable
Y que es poco llamativo
And that it's unattractive
Que debo ser menos certero
That I should be less accurate
Y quizás bajarle un poco a lo que escribo
And maybe tone down what I write
Que por el ritmo que se pegan
That they stick around for the rhythm
No tanto por el contenido
Not so much for the content
El ritmo impresiona 3 días
The rhythm impresses for 3 days
Pero cambian para siempre por lo que les digo
But they change forever by what I tell them
Yo seré diferente
I will be different
Voy en contra la corriente
I go against the current
Aunque no le guste a la gente
Even if people don't like it
Entendí que no voy a agradarle a todo el mundo
I understood that I won't please everyone
Sólo por ser diferente
Just by being different
Si les gusta me pongo contento
If they like it, I'm happy
Que les agrade eso es lo que intento
That they like it is what I try
Pero no se confundan porque tengo
But don't get confused because I have it
Claro que un like no define un talento
Clear that a like doesn't define talent
Llegan seguidores, tarimas, entrevistas
Followers, stages, interviews arrive
Dios que me cuide de sólo ser artista
God protect me from being just an artist
Del evangelio que hace al hombre gigante y
Of the gospel that makes man a giant and
Puede adorar que un guille de maliantes
They can worship that a bunch of thugs
Han creado
Have created
Un evangelio pequeño
A small gospel
Viendo la palabra del dueño
Seeing the word of the owner
De Dios todo el año no se han acordado
They haven't remembered God all year
Pero le dan gracias cuando son premiados
But they thank Him when they are rewarded
Al ver como les tiembla el micro en la mano
Seeing how the microphone trembles in their hand
Y deshornan al Dios Soberano
And they dishonor the Sovereign God
Y nuestra integridad se debilita
And our integrity weakens
No es dar lo que quieren
It's not giving them what they want
Es que necesitan
It's that they need
Después de ver como en un mundo de
After seeing how in a world of
Redes puede ser normal que te enredes
Networks it can be normal for you to get tangled up
En el momento en que te cedes y mezclas
The moment you give in and mix
Al artista, al cristiano y todos sus deberes
The artist, the Christian, and all their duties
Nos han puesto un sello
They have put a stamp on us
Ellos cantando basura y nosotros queriendo grabar con ellos
Them singing garbage and us wanting to record with them
Nosotros somos la luz
We are the light
No hay que caerles bien
We don't have to be liked by them
Sólo hay que hablar de la cruz
We just have to talk about the cross
Y sí, puedes ser rechazado
And yes, you can be rejected
Imagínate el hombre más puro fue crucificado
Imagine the purest man was crucified
No hace falta ser galardonado
There's no need to be awarded
Porque nuestro premio ya está asegurado
Because our prize is already secured
Cuando la luz que debemos ser es opacada por la confusión
When the light we should be is obscured by confusion
Nos comparamos
We compare ourselves
Y medimos por reproducciones el éxito de una canción
And measure the success of a song by plays
Cuando entendemos
When we understand
El valor de la verdad que llevamos
The value of the truth we carry
No miramos números
We don't look at numbers
La claridad del mensaje no la negociamos
We don't negotiate the clarity of the message
Con los pies firmes te dije que no pienso
With my feet firmly planted, I told you I don't plan to
Irme y si es necesario pues tendrán que oírme
Leave, and if necessary, they will have to hear me
Y aunque no tengo intención de medirme
And although I have no intention of measuring myself
No intenten pensar que voy a confundirme
Don't try to think that I'm going to get confused
Sacrifican la paz de Dios
They sacrifice God's peace
Para estar mejor con otros
To be better with others
Tienen que salir a la luz
They have to come to light
Porque ellos nunca fueron de nosotros
Because they were never ours
Y por miedo a que lo seguidores puedan irse
And for fear that followers might leave
Olvidamos la parte más importante de todo esto
We forget the most important part of all this
Que Él ya mando a arrepentirse
That He already commanded to repent
Cuando lo que dice no le favorece
When what he says doesn't favor him
Prefieren sacar a Dios del sistema
They prefer to take God out of the system
Crean cualquier tipo de dilema
They create any kind of dilemma
Buscando hacerlo ver como un problema
Trying to make it look like a problem
Esa es la mentalidad del sistema
That's the mindset of the system
Pero el evangelio no fue el problema
But the gospel was not the problem
El problema es que Dios es muy puro
The problem is that God is too pure
Como para incluirlo en tus temas
To include him in your themes
Yo seré diferente
I will be different
Voy en contra la corriente
I go against the current
Aunque no le guste a la gente
Even if people don't like it
Entendí que no voy a agradarle a todo el mundo
I understood that I won't please everyone
Sólo por ser diferente
Just by being different
Si les gusta me pongo contento
If they like it, I'm happy
Que les agrade eso es lo que intento
That they like it is what I try
Pero no se confundan
But don't get confused
Porque tengo claro que un like no define un talento
Because I have it clear that a like doesn't define talent
Voy en contra la corriente
I go against the current
Aunque no le guste a la gente
Even if people don't like it
Entendí que no voy a agradarle a todo el mundo
I understood that I won't please everyone
Sólo por ser diferente
Just by being different
Si les gusta me pongo contento
If they like it, I'm happy
Que les agrade eso es lo que intento
That they like it is what I try
Pero no se confundan
But don't get confused
Porque tengo claro que un like no
Because I have it clear that a like doesn't
No define un talento
Doesn't define talent
Los Auténticos
The Authentics
Los Auténticos
The Authentics
Harold Velazquez
Harold Velazquez
Yeah, gracia Music
Yeah, gracia Music
Soy diferente
I'm different





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.