Harold Velazquez - Verdadera Adoración - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harold Velazquez - Verdadera Adoración




Verdadera Adoración
True Worship
Si saco a Dios de mi canción está vacía
If I take God out of my song it's empty
Lo que he logrado es por su gracia
What I have achieved is by his grace
La gloria no ha sido mía
The glory has not been mine
Ministrar sin él no se podría
To minister without him could not
Nadie ocupa el lugar del mesías
No one takes the place of the Messiah
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
Otra noche envuelto en emociones
Another night wrapped in emotions
En una esquina de mi cuarto donde nacen mis canciones
In a corner of my room where my songs are born
Comprometido con la idea de hacer
Committed to the idea of making
Algo que edifique
Something that builds
Que comprometa al que escuche
To engage the one who listens
Y haga que se identifique
And make him identify himself
Que lo obligue a pensar de forma objetiva
To force him to think objectively
Y que comprenda la verdad
And that he understands the truth
No solo porque yo la digo
Not just because I say it
Una canción que sacuda tu silla
A song that shakes your chair
Que te haga bajar tu barbilla
To make you put your chin down
Y que te traiga de rodillas
And to bring you to your knees
Una canción que revele la verdad de lo que somos
A song that reveals the truth of who we are
Sobre todo al compararnos con un Dios
Especially when comparing ourselves to a God
Que está en su trono
Who is on his throne
Una canción que no de espacio pa′ dudar
A song that does not give space to doubt
Y que la música del Rey pueda elevarse a su lugar
And that the King's music may rise to its place
Una canción que haga entender que
A song that makes it clear that
La alabanza es pa' un Dios vivo
Praise is for a living God
Solo parte de un corazón arrepentido
Just part of a repentant heart
Una canción que haga entender al secular
A song that makes the secular understand
Que no tomarán nuestro mensaje para ponerse a jugar
That they won't take our message to get to play
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
¿En serio creen que la canción de algún famoso
Do you really think that the song of some famous
Puede exaltar el nombre del Dios todopoderoso?
Can you exalt the name of the almighty God?
Buscando mostrar su lado piadoso
Looking to show his godly side
¿Y luego vivir a la merced de un corazón vanidoso?
And then to live at the mercy of a vain heart?
¿En serio creen que no tenemos opción?
Do you really think we have no choice?
Que si cantamos con el mundo nos prestarán atención
That if we sing with the world they will pay attention to us
Que dependemos de una colaboración
That we depend on a collaboration
Y que dejamos de creer en el poder de la oración
And that we stopped believing in the power of prayer
Por cada una de las preguntas que mis amigos
For each of the questions that my friends
Me han hecho a causa de la confusión
I have been made because of the confusion
Que algunos temas les han hecho
That some issues have made them
Por cada duda que siembren no los dejaré maltrechos
For every doubt you sow I will not leave you battered
En el nombre de Jesús me las sacaré del pecho
In the name of Jesus I will take them off my chest
No son los millones, evita el desenfoque
It's not the millions, avoid the blur
Llevamos el mensaje y que el espíritu los toque
We carry the message and may the spirit touch you
El tema que edifique es el tema que en verdad ayuda
The theme that builds is the theme that really helps
Que trae miles a Cristo y evita un millón de dudas
That brings thousands to Christ and avoids a million doubts
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
Con la palabra firme les dije que no pienso irme
With the firm word I told them that I do not plan to leave
Y seguiré así aunque dejen de seguirme
And I will continue like this even if they stop following me
Y por no entender de lo que son capaces
And for not understanding what they are capable of
Algunos se desesperan y con el mundo hacen las pases
Some get desperate and with the world they make the passes
Nada personal, deje el misterio
Nothing personal, leave the mystery
No le estoy tirando a nadie
I'm not screwing anyone
Esto es defendiendo el evangelio
This is defending the gospel
Que los siervos se pongan serios
Let the servants get serious
Si solo quieren ser artistas no le llamen ministerio
If you just want to be an artist don't call it a ministry
No quiero que te decepciones
I don't want you to be disappointed
Pero si escuchas música con rimas
But if you listen to music with rhymes
Solo mueve tus emociones
Just move your emotions
Le hace falta algo más a las canciones
The songs need something more.
El evangelio de Cristo es el que cambia corazones
The gospel of Christ is the one that changes hearts
Quieren hacer canciones duras
They want to make hard songs
Y pretenden honrar a Dios pero obviando las escrituras
And they pretend to honor God but ignoring the scriptures
¡Oye! Dios no necesita a un famoso que le haga un verso
Hey! Hey! God doesn't need a celebrity to make a verse for him
Para darse a conocer del universo
To make himself known of the universe
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
La verdadera adoración no busca simpatizar
True worship does not seek to sympathize
Y tampoco nadie puede sacar a Dios de su lugar
And no one can take God out of His place either
No se trata de que seamos especiales
It's not about us being special
El lugar de Dios es uno y nadie más lo puede ocupar
God's place is one and no one else can take it
¿Sabes por qué digo que no nos necesita?
Do you know why I say he doesn't need us?
Porque la obra de Dios sin ti o sin mi va a ser igualita
Because God's work without you or me is going to be the same
Nosotros necesitamos a Jesús, y por gracia
We need Jesus, and by grace
Él nos ubica en este mundo como luz
He places us in this world as light
Nunca se ha tratado de lo que yo pueda hacer
It's never been about what I can do
O que Dios necesite a un hombre para darse a conocer
Or that God needs a man to make himself known
Porque si no lo hace un famoso
Because if he doesn't make it a famous
Otra persona lo va a hacer
Someone else is going to do it
Pero el primer lugar en esto siempre pertenece a él
But the first place in this always belongs to him
¡Yaoh!
Yaoh!
Harold Velazquez
Harold Velazquez
Creation music
Creation music





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.