Harold Velazquez - Algo Inteligente - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Harold Velazquez - Algo Inteligente




Algo Inteligente
Что-то умное
Vamos a expresar por medio de la musica algo diferente
Давай выразим через музыку что-то иное,
Algo que cambie vidas y no destruya gente
Что-то, что меняет жизни, а не губит людей,
Y lo que me acerca a dios y aclare mi mente
Что приближает меня к Богу и просветляет мой разум,
Tenemos algo inteligente
У нас есть что-то умное.
Vamos a expresar por medio de la musica algo diferente
Давай выразим через музыку что-то иное,
Algo que cambie vidas y no destruya gente
Что-то, что меняет жизни, а не губит людей,
Y lo que me acerca a dios y aclare mi mente
Что приближает меня к Богу и просветляет мой разум,
Tenemos algo inteligente
У нас есть что-то умное.
Te voy hablar bien claro y no es que sea un super hombre
Я буду говорить с тобой прямо, и дело не в том, что я супермен,
No busco aparentar ni tener algo que te asombre
Я не пытаюсь казаться кем-то или удивить тебя чем-то,
Pero acuerdate de algo cuando escuches este nombre
Но запомни кое-что, когда услышишь это имя,
Prefiero agradarle a dios y que no me escuche un solo hombre
Я предпочитаю угождать Богу, чем быть услышанным хоть одним человеком.
Ahora en las canciones que se escuchan a diario
Сейчас в песнях, которые мы слышим каждый день,
Todos hablan de matar todos hablan de que son sicarios
Все говорят об убийствах, все говорят, что они киллеры,
Yo tengo palabra firme
У меня твердое слово,
Es como un diccionario
Как словарь,
Ya se mi sopa eterna agrandame el abecedario
Моя вечная похлебка уже известна, расширь свой алфавит.
Miramos este punto contando al rico y al pobre
Посмотрим на это с точки зрения богатых и бедных,
Parece que la mente no la dieron para que sobre
Кажется, разум дан не для того, чтобы он был лишним,
Pero nos hacemos tontos y no miramos los dolores
Но мы притворяемся глупцами и не замечаем боли,
Y mucha de esta culpa la tienen los compositores
И большая часть этой вины лежит на композиторах,
Sin nada inteligente que te ayuda a los dolores
Без ничего умного, что помогло бы тебе в твоей боли,
Ahora todo es de rifles y de los bines tambores
Теперь все о винтовках и басах,
Todo el mundo busca sobre salir y ser mejores
Все хотят превзойти других и быть лучше,
Sin importar si su mensaje hace que son peores
Неважно, делает ли их послание людей хуже.
Vamos a expresar por medio de la musica algo diferente
Давай выразим через музыку что-то иное,
Algo que cambie vidas y no destruya gente
Что-то, что меняет жизни, а не губит людей,
Y lo que me acerca a dios y aclare mi mente tenemos algo inteligente
Что приближает меня к Богу и просветляет мой разум, у нас есть что-то умное.
Vamos a expresar por medio de la musica algo diferente
Давай выразим через музыку что-то иное,
Algo que cambie vidas y no destruya gente
Что-то, что меняет жизни, а не губит людей,
Y lo que me acerca a dios y aclare mi mente tenemos algo inteligente
Что приближает меня к Богу и просветляет мой разум, у нас есть что-то умное.
Y esto poco a poco nos esta haciendo mas daño
И это постепенно причиняет нам все больше вреда,
Las familias se destruyen con el pasar de los años
Семьи разрушаются с годами,
Se que tu lo comprendes porque esto no es nada extraño
Я знаю, ты понимаешь, потому что это не редкость,
Imaginate lo entiendo y solo tengo 15 años
Представь себе, я понимаю, и мне всего 15 лет.
En el juicio cuando el padre pregunte por tu talento
На суде, когда Отец спросит о твоем таланте,
Que le vas a decir si lo que hacias eran cuentos
Что ты скажешь, если то, что ты делал, было сказками,
Dejandote llevar por la fama en ese momento
Позволяя славе увлечь тебя в тот момент,
Y tu musica insitaba no debrites a los muertos
И твоя музыка подстрекала, а не оплакивала мертвых.
Lo que siembras se cosecha
Что посеешь, то и пожнешь,
Intenta ser mejor desde esta fecha
Постарайся быть лучше с этого дня,
El ______ siempre apunta antes de tirar la flecha
________ всегда целится, прежде чем выпустить стрелу,
Pues si falla las cosas ya estan echas
Ведь если он промахнется, дело сделано.
Por eso canto lo bueno
Поэтому я пою о хорошем,
Lo malo se desecha
Плохое отбрасывается,
Dios me regalo un talento devuelve las buenas obras
Бог дал мне талант, возвращай добрые дела,
Hay mucho para escribir bocabulario a ti te sobra
Есть о чем писать, у тебя предостаточно словарного запаса,
Mejor mira tu mensaje no importa cuanto cobras
Лучше следи за своим посланием, неважно, сколько ты берешь,
Porque dios nos pagara deacuerdo a nuestras obras
Потому что Бог воздаст нам по делам нашим.
Vamos a expresar por medio de la musica algo diferente
Давай выразим через музыку что-то иное,
Algo que cambie vidas y no destruya gente
Что-то, что меняет жизни, а не губит людей,
Y lo que me acerca a dios y aclare mi mente tenemos algo inteligente
Что приближает меня к Богу и просветляет мой разум, у нас есть что-то умное.
Vamos a expresar por medio de la musica algo diferente
Давай выразим через музыку что-то иное,
Algo que cambie vidas y no destruya gente
Что-то, что меняет жизни, а не губит людей,
Y lo que me acerca a dios y aclare mi mente tenemos algo inteligente.
Что приближает меня к Богу и просветляет мой разум, у нас есть что-то умное.





Writer(s): Harold Velazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.