Paroles et traduction Harold Velazquez - Hijo Mío

Hijo Mío

Si comprendieras que mis planes son más grandes que los tuyos
Si dejaras los afanes si dejaras el orgullo
Si miraras un momento hacia el cielo
Yo estaré contigo y en tus días tristes, seré tu consuelo
Tú no puedes hacer nada, por que sin mí eres nada
Sin mí lo que tienes es una derrota asegurada
Soy el camino, la verdad, y la vida
No tienes otra opción, yo soy la única salida
Yo fuí quién te creé así como eres, te diseñé
Un día fuiste polvo,pero vida te soplé
De la condenación eterna te saqué
Eres mi hijo pero aún no lo ves
Buscas la solución en cosas pasajeras
Pero yo tengo la Ultima palabra tmbién la primera
A veces en la soledad te desesperas
Pero eso va a cambiar, si a mis brazos vinieras
Dudas de mi existencia y de la que he predestinado
Pero, ¿Comó vas a conocerme si no me has buscado?
Simplemente me has echado a un lado Y vives
Ignorando las instrucciones de vida que te he dado
A caso tienes miedo de tomar la decisión
¿Ó te olvidas que soy yo, el que concede la salvación?
No te das cuenta que tú mismo te haces daño
Cada día de mí te alejas y caes en tu propio
Engaño; tu vida no depende de los lujos ni del dinero;
Eso de nada vale, si no me pones primero
Si me entregas tu vida te ago nueva criatura
Eso es lo primero los demás se pone por añadidura
Desde el viendre de tu madre te escogí
Yo te predestiné, tú no me escogiste a mí
Lo hice por amor yo soy tu salvador
Quieres cosas en la tierra pero lo que tengo en el cielo es mejor
Morí, y al tercer día resusité y un paraíso en cielo fue lo que te
Creé, Tú no lo merecías, es correcto pero lo hice por amor,
Por que mu amor es perfecto esto funciona asi aunque no suene tierno
Eres un pecador y mereces el infierno Y
Ahí es donde mis brazos, cambiaron el panorama
Mirando hacia la cruz y ver como mi sangre se derrama
Pagué por tí y es lo que quiero que veas;
Lo escribí en mi palabra y es lo que quiero que leas
Te salvé y es lo que quiero que veas
No tienes contrincantes pero aún así peleas
Descansa,pone en mis manos tu dolor
Confía, nada puede separarte de mi amor
Yo quiero llenar tu corazón que se encuentra vacío
Yo te salvé, por eso te llamo
HIJO MIO

My Son

If you understood that my plans are bigger than yours
If you'd give up the worries if you'd give up the pride
If you would look up at the sky for a moment
I will be with you and in your sad days, I will be your comfort
You can't do anything, 'cause without me you're nothing
Without me what you have is an assured defeat
I am the way, the truth, and the life
You have no choice, I'm the only way out
I was the one who created you the way you are, I designed you
One day you were dust, but life I blew you
I took you out of eternal damnation
You're my son but you don't see it yet
You are looking for the solution in passing things
But I have the last word as well as the first
Sometimes in solitude you despair
But that's going to change, if into my arms you would come
Doubts of my existence and the one I have predestined
But how are you going to know me if you haven't looked for me?
You've just pushed me aside and you live
Ignoring the life instructions I've given you
If you are afraid to make the decision
Or do you forget that it is I, the one who grants salvation?
You don't realize that you're hurting yourself
Every day you walk away from me and fall into your own
Deception; your life does not depend on luxuries or money;
That's not worth anything, if you don't put me first
If you give your life to me, I'll make you a new creature
That's the first thing the others get added
Since your mother's birthday I have chosen you
I predestined you, you didn't choose me
I did it for love I am your savior
You want things on earth but what I have in heaven is better
I died, and on the third day I resurrected and a paradise in heaven was what you
I created, You didn't deserve it, it's right but I did it for love,
Why my love is perfect this works like this even if it doesn't sound cute
You are a sinner and you deserve hell and
That's where my arms, they changed the landscape
Looking up to the cross and see how my blood is shed
I paid for you and that's what I want you to see;
I wrote it in my word and it's what I want you to read
I saved you and that's what I want you to see
You have no opponents but you still fight
Rest, put your pain in my hands
Trust, nothing can separate you from my love
I want to fill your heart that is empty
I saved you, that's why I'm calling you
MY SON