La Chica de Ipanema - Haroldtraduction en anglais
Mira
qué
cosa
más
linda,
Look
how
beautiful
you
are,
Más
llena
de
gracia,
Full
of
grace,
Es
esa
muchacha
It's
that
girl
Que
viene
y
que
pasa,
Who
comes
and
goes,
Con
su
balanceo,
With
her
swaying,
Camino
del
mar.
On
her
way
to
the
sea.
Niña
de
cuerpo
dorado
Girl
with
a
golden
body
Por
el
sol
de
Ipanema,
From
the
sun
of
Ipanema,
Con
su
balanceo
With
her
swaying
Es
todo
un
poema,
She's
like
a
poem,
La
chica
más
linda
The
most
beautiful
girl
Que
he
visto
pasar.
I've
ever
seen.
¡Ah!
¿Por
qué
estoy
tan
Oh!
Why
am
I
so
Solo?
Lonely?
¡Ah!
¿Por
qué
es
todo
tan
Oh!
Why
is
everything
so
Triste?
Sad?
¡Ah!
La
belleza
que
existe,
Oh!
The
beauty
that
exists,
Belleza
que
no
és
Beauty
that
doesn't
Sólo
mía,
Belong
to
me,
Que
ahora
That
now
Pasea
solita.
Walks
alone.
Ah,
vida
mia
si
supieras
que,
Oh
my
love,
if
only
you
knew
that,
Cuando
tu
pasas,
When
you
pass
by,
El
mundo
entero
The
whole
world
Se
llena
de
gracia
Fills
with
grace
Con
tu
balanceo
With
your
swaying,
Camino
del
mar
On
your
way
to
the
sea
Mira
qué
cosa
más
linda,
Look
how
beautiful
you
are,
Más
llena
de
gracia,
Full
of
grace,
Es
esa
muchacha
It's
that
girl
Que
viene
y
que
pasa,
Who
comes
and
goes,
Con
su
balanceo,
With
her
swaying,
Camino
del
mar.
On
her
way
to
the
sea.
Niña
de
cuerpo
dorado
Girl
with
a
golden
body
Por
el
sol
de
Ipanema,
From
the
sun
of
Ipanema,
Con
su
balanceo
With
her
swaying
Es
todo
un
poema,
She's
like
a
poem,
La
chica
más
linda
The
most
beautiful
girl
Que
he
visto
pasar.
I've
ever
seen.
¡Ah!
¿Por
qué
estoy
tan
Oh!
Why
am
I
so
Solo?
Lonely?
¡Ah!
¿Por
qué
es
todo
tan
Oh!
Why
is
everything
so
Triste?
Sad?
¡Ah!
La
belleza
que
existe,
Oh!
The
beauty
that
exists,
Belleza
que
no
és
Beauty
that
doesn't
Sólo
mía,
Belong
to
me,
Que
ahora
That
now
Pasea
solita.
Walks
alone.
Ah,
vida
mia
si
supieras
que,
Oh
my
love,
if
only
you
knew
that,
Cuando
tu
pasas,
When
you
pass
by,
El
mundo
entero
The
whole
world
Se
llena
de
gracia
Fills
with
grace
Con
tu
balanceo
With
your
swaying
Camino
del
mar
On
your
way
to
the
sea
¡Ah!
¿Por
qué
estoy
tan
Oh!
Why
am
I
so
Solo?
Lonely?
¡Ah!
¿Por
qué
es
todo
tan
Oh!
Why
is
everything
so
Triste?
Sad?
¡Ah!
La
belleza
que
existe,
Oh!
The
beauty
that
exists,
Belleza
que
no
és
Beauty
that
doesn't
Sólo
mía,
Belong
to
me,
Que
ahora
That
now
Pasea
solita.
Walks
alone.
Mira
qué
cosa
más
linda,
Look
how
beautiful
you
are,
Más
llena
de
gracia,
Full
of
grace,
Es
esa
muchacha
It's
that
girl
Que
viene
y
que
pasa,
Who
comes
and
goes,
Con
su
balanceo,
With
her
swaying,
Camino
del
mar.
On
her
way
to
the
sea.
Évaluez la traduction
1
Y por Tanto
2 La Chica de Ipanema
3 Palabritas
4 Mickey Mouse
5 El Último Beso
6 El Gato Con Botas
7 Aún Sigo Queriéndote
8 Viento Cielo y Sol
9 La Noche
10 La Flaca Sally
11 Te Espero
12 Michele
13 Tu Retrato
14 La Playa
2 La Chica de Ipanema
3 Palabritas
4 Mickey Mouse
5 El Último Beso
6 El Gato Con Botas
7 Aún Sigo Queriéndote
8 Viento Cielo y Sol
9 La Noche
10 La Flaca Sally
11 Te Espero
12 Michele
13 Tu Retrato
14 La Playa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.