Paroles et traduction Haroon - Dil Se Maine Dekha Pakistan (Slow)

Dil Se Maine Dekha Pakistan (Slow)

Is watan pe jaan o dilqurbaan

Yeh watan hamara
Is watan se pehchaanhamari
Yeh watan hamara
Qurbaniyan kitni de kar aazadi laye
Main to yeh chahoon
Sari duniya hi yeh jaane

Dil se (dil se),

Main ne dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Mera Pakistan,

Jaan o dil qurbaan!

Qurbaniyan kitni de kar aazadi laye

Main to yeh chahoon,
Sari duniya hi yeh jaane

Dil se (dil se), main ne

Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Dekho kese kese rang rang ke phool khile
Dekho to kesi khushboo
Dheere dheere jese subho se shaam dhale
Jahaan zindagi hai har soo
(Zindagi hai har soo)

Phir milenge jese milta
Hai nehr se kinaara
Yoon chalenge jese chalta hai
Zindagi ka dhaara

Mil ke yahan saare
Jaana aage hi chaahain
Jo bhi hain raahain saari
Jeene ki hain raahain

Dil se (dil se), main ne

Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Dil se... Pakistan
Jaan se...
Dil se... Pakistan

Jaan se...
Dil se...

Взглядом из сердца (Медленная версия)

Жизнь и сердце - отдам за родину

Эта родина наша
С этой родиной связана наша судьба
Эта родина наша
Сколько жертв принесли, чтобы обрести свободу
Я так хочу,
Чтобы весь мир узнал об этом

Сердцем (сердцем),

Я увидел Пакистан (Пакистан)
Душой (душой), моя вера в эту землю
Сердцем (сердцем), я
Увидел Пакистан (Пакистан)
Душой (душой), моя вера в эту землю

Мой Пакистан,

Жизнь и сердце - отдам!

Сколько жертв принесли, чтобы обрести свободу

Я так хочу,
Чтобы весь мир узнал об этом

Сердцем (сердцем), я

Увидел Пакистан (Пакистан)
Душой (душой), моя вера в эту землю
Сердцем (сердцем), я
Увидел Пакистан (Пакистан)
Душой (душой), моя вера в эту землю

Посмотри, как распускаются цветы всех цветов радуги
Почувствуй этот аромат
Как медленно сменяется утро вечером
Здесь жизнь повсюду
(Жизнь повсюду)

Мы встретимся снова, как встречаются
Река и берег
Мы пойдем дальше, как течет
Поток жизни

Вместе здесь все
Хотят идти только вперед
Все дороги, которые есть
Это дороги жизни

Сердцем (сердцем), я

Увидел Пакистан (Пакистан)
Душой (душой), моя вера в эту землю
Сердцем (сердцем), я
Увидел Пакистан (Пакистан)
Душой (душой), моя вера в эту землю

Сердцем... Пакистан
Душой...
Сердцем... Пакистан

Душой...
Сердцем...