Koritsi Mou Ola Gia Sena - Haroula Labrakitraduction en allemand

Koritsi Mou Ola Gia Sena

Mein Junge, alles für dich

Πάμε βόλτα με το αμάξι

Komm, wir fahren mit dem Wagen

και εγώ θα σου φερθώ εντάξει

und ich werde mich gut benehmen

κι αν βάλεις στοίχημα το χάνω,

und wenn du wettest, verliere ich,

την καρδιά μου κομμάτια θα την κάνω.

werde ich mein Herz in Stücke reißen.

Κι όλα παρ'τα κι όλα σπασ'τα

Nimm alles und zerbrich alles,

κορίτσι μου, όλα για 'σενα

Mein Junge, alles für dich

Κι όλα παρ'τα κι όλα σπάσ'τα

Nimm alles und zerbrich alles,

χαλάλιν σου,

es sei dir gegönnt,

όλα για 'σένα

alles für dich

Évaluez la traduction

Writer(s): Vasilis Tsitsanis

Album

Ta Prota Vimata

date de sortie

19-02-2007

1 Koritsi Mou Ola Gia Sena
2 Mathe Prota N' Agapas
3 Me Paresire to Rema
4 Oniro Itan I Nihtes
5 Tou Ftohou To Spiti
6 Dire Me Ke Malose Me
7 Tis Kardias Ta Onira
8 To Migdalaki
9 Kardia Mou Gennithikes Poulaki
10 Kapios
11 Parta
12 Dikes Mou I Efthines
13 I Misi Dropi Diki Sou
14 Ta Heria Tis Dropis
15 I Sira Mou Ki I Sira Sou
16 Mia Agapi
17 Anathema Se Pia Zoi
18 Alisida I Kaimi Mou
19 Ta Kala Olou Tou Kosmou (The Whole World's Goods)
20 Ta Psemata Teliosan
21 Apopse
22 Miroloi
23 Apopse Adamosa To Haro
24 Rihno Spaggo Na Se Deso
25 Stis Tris Prin Ta Haramata
26 Ap' Ti Mia Stigmi Stin Alli
27 Teri Mou Hameno
28 Prodomena Filia
29 To Xero Tha Me Thimithis
30 Alliotiko Pedi
31 Arhi Ke Telos Ise Esi
32 Pote Tha 'Rthis Pote Tha 'Rthis
33 Ke Na Figis Tha Girisis
34 Stou Kato Kosmou Ta Skalia
35 Apopse Eho Megalo Pono
36 Pote Den Ine Arga

Plus d'albums