Paroles et traduction Harout Pamboukjian - Ko Sev Atchere

Ko Sev Atchere

Ko sev acherov indz aynpes es gerel
U var jpitov indz kyank es nershnchel
Es kez handipum em im tchanaparin
Ax im sirts er txrum u ankoch lalis

Ev indz tvum e the du k'motenas
Siro xostumnerov kyankis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Arden ancel en ayn orere paytsar
U nayum im tchambin ch'ka sireli
Tsanoth mardik tesnum en u hardznum
Ardyok ays xent tghan umn e voronum

Ev indz tvum e the du k'motenas
Siro xostumnerov kyankis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Ko Sev Atchere

You love someone like I do
And you stay alone in life and breathe
I met my soulmate
Ah, my heart beats and my lips whisper

And it gives me the hope to meet you
With sincere promises, it gives hope to life
But you pass by and don't look at me
My aching heart turns into a wound

But you pass by and don't look at me
My aching heart turns into a wound

The days have already passed when you were here
And I look outside my window, there's no loved one
Strangers see and ask
Does this strange young man understand what he's lost

And it gives me the hope to meet you
With sincere promises, it gives hope to life
But you pass by and don't look at me
My aching heart turns into a wound

But you pass by and don't look at me
My aching heart turns into a wound