Paroles et traduction Harout Pamboukjian - Ko Sev Atchere

Ko Sev Atchere

Ko sev acherov indz aynpes es gerel
U var jpitov indz kyank es nershnchel
Es kez handipum em im tchanaparin
Ax im sirts er txrum u ankoch lalis

Ev indz tvum e the du k'motenas
Siro xostumnerov kyankis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Arden ancel en ayn orere paytsar
U nayum im tchambin ch'ka sireli
Tsanoth mardik tesnum en u hardznum
Ardyok ays xent tghan umn e voronum

Ev indz tvum e the du k'motenas
Siro xostumnerov kyankis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Как сильно я тебя любил

Как сильно я тебя любил, так сильно ты меня сожгла,
И ядом горьким ты мою жизнь отравила.
Я тебя встречаю на своем пути,
Ах, мое сердце горело и безмолвно страдало.

И мне казалось, что ты вернешься,
Сладкими обещаниями надежду в жизнь вдохнешь.
Но ты проходишь мимо и даже не смотришь,
Сердце, испепеленное пеплом, ты превращаешь.

Но ты проходишь мимо и даже не смотришь,
Сердце, испепеленное пеплом, ты превращаешь.

Уже прошли те сладкие дни,
И в моей комнате нет любимой.
Знакомые люди видят и спрашивают,
Почему же этот тяжелый дым меня окутывает?

И мне казалось, что ты вернешься,
Сладкими обещаниями надежду в жизнь вдохнешь.
Но ты проходишь мимо и даже не смотришь,
Сердце, испепеленное пеплом, ты превращаешь.

Но ты проходишь мимо и даже не смотришь,
Сердце, испепеленное пеплом, ты превращаешь.