Paroles et traduction Harpyie - Nichts mehr

Nichts mehr

Deine Augen sind leer, ausgewaschen wie nie
Wie ein trockenes meer, ganz ohne Magie
Ohne leuchtende Farben in erfrorener Natur
Und wie steinerne Narben nur ergraute Struktur.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Zwei Sekunden entfernt liegt ein Lächeln auf Grund
Hat zu schreien gelernt mit geschlossenem Mund
Schreibt Gedanken wie Briefe an die tosende See
Und entfernt sich als Riefe jemand müde, Ade.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

No More

Your eyes are empty, drained like never before
Like a dry sea, devoid of all magic
No vibrant colors in the frozen wilderness
And like stone scars, only gray structures remain.

I feel nothing from you anymore
I feel nothing from you anymore
Everything drowns, everything freezes
When my gaze loses itself deep within you
I feel nothing from you anymore.

A smile lies shipwrecked just two seconds away
It has learned to scream with its mouth closed
Writing thoughts like letters to the roaring sea
And drifting away as a weary one bids farewell.

I feel nothing from you anymore
I feel nothing from you anymore
Everything drowns, everything freezes
When my gaze loses itself deep within you
I feel nothing from you anymore.

I feel nothing from you anymore
I feel nothing from you anymore
Everything drowns, everything freezes
When my gaze loses itself deep within you
I feel nothing from you anymore.