Paroles et traduction Harpyie - Nichts mehr

Nichts mehr

Deine Augen sind leer, ausgewaschen wie nie
Wie ein trockenes meer, ganz ohne Magie
Ohne leuchtende Farben in erfrorener Natur
Und wie steinerne Narben nur ergraute Struktur.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Zwei Sekunden entfernt liegt ein Lächeln auf Grund
Hat zu schreien gelernt mit geschlossenem Mund
Schreibt Gedanken wie Briefe an die tosende See
Und entfernt sich als Riefe jemand müde, Ade.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Ничего больше

Твои глаза пусты, выцветшие, как никогда,
Словно высохшее море, лишённое волшебства.
Без ярких красок в промерзшей природе,
И как каменные шрамы - лишь серая структура.

Я больше ничего не чувствую к тебе,
Я больше ничего не чувствую к тебе.
Всё тонет, всё замерзает,
Когда мой взгляд в твоих глазах теряется.
Я больше ничего не чувствую к тебе.

В двух секундах отсюда на дне лежит улыбка,
Научилась кричать с закрытым ртом,
Пишет мысли, как письма, бушующему морю
И исчезает, как трещина, устало говоря: "Прощай".

Я больше ничего не чувствую к тебе,
Я больше ничего не чувствую к тебе.
Всё тонет, всё замерзает,
Когда мой взгляд в твоих глазах теряется.
Я больше ничего не чувствую к тебе.

Я больше ничего не чувствую к тебе,
Я больше ничего не чувствую к тебе.
Всё тонет, всё замерзает,
Когда мой взгляд в твоих глазах теряется.
Я больше ничего не чувствую к тебе.