Paroles et traduction Harrdy Sandhu - Tu Na Jaane (Male Vocals)
(Mere
dil
di
tu
na
jaane
(My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana)
But
I
know
your
heart)
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Saari
saari
raat
All
night
long
Na
neend,
na
chain
mainu
I
can't
sleep,
I'm
restless
Band
kar
ankhiyan
main
I'll
keep
my
eyes
closed
Gal
lagga
kehn
tainu
And
just
talk
to
you
Tere
bina
mere
kolon
I
can't
be
far
away
from
you
Reh
naiyo
hona
hunn
door
I'm
lost
without
you
Sochan
vich
baithe
assi
I'll
drown
in
my
thoughts
Dubb
ke
oh
hazoor
Thinking
of
you
so
much
Ishq
ne
sikheya
ae
Love
has
taught
me
Aashiqan
nu
bas
tadpana...
Only
torment
for
lovers...
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Naam
tera
hi
laindi
hardum
I
always
take
your
name
Meri
eh
zubaan
With
my
tongue
Dil
mera
te
dhadkan
teri
My
heart
is
mine
and
my
beats
are
yours
Tu
hi
mera
jahaan
You
are
my
world
Ki
laina
main
duniya
kolon
What
can
I
take
from
the
world
Tu
mera
jag
saara
You
are
my
whole
world
Ya
Khuda
tere
pyar
da
mainu
Oh
God,
please
let
me
have
Mil
jaye
kaash
sahara
Your
love
as
support
Tere
bina
sunna
sunna
So
lonely
without
you
Tere
naal
mausam
suhana...
With
you,
the
weather
is
beautiful...
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Mainu
meri
hosh
na
koi
I
have
no
sense
of
self
Tu
meri
ae
aas
You
are
my
hope
Tere
baajon
rishta
koi
Without
you,
no
relationship
Na
mainu
lagda
khaas
Seems
special
to
me
Ki
ki
karda
teri
khatir
What
will
I
do
for
you
Ennu
pata
na
koi
I
have
no
idea
Aap
vekh
lai
haalat
meri
Please
see
my
condition
Hunn
kaisi
ae
hoyi
How
it
is
now
Saanu
teri
lod
bas
I
really
need
you
Tere
bina
mar
muk
jaana
I'd
rather
die
than
be
without
you
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
taan
jaana
But
I
know
your
heart
Poore
dil
ton
kari
wafa
main
I
will
love
you
with
all
my
heart
Rakhi
koi
kami
na
I
will
not
let
there
be
any
shortage
Mere
layi
tere
naina
de
vich
In
your
eyes
for
me
Thori
jehi
nami
na
Just
a
little
moisture
Jinnu
jinnu
pyar
main
kareya
Anyone
I
love
Chhad
gaye
mainu
saare
They
all
leave
me
Mere
hisse
aaye
ni
lagda
It
seems
that
I
am
not
destined
Haan
naseeb
de
taare
Yes,
my
luck
Haan
naseeb
de
taare
Yes,
my
luck
Shukar
ae
mainu
mera
I
am
grateful
to
you
Dasseya
tu
asal
tikana
You
showed
me
my
true
destination
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
na
jaana
Your
heart,
I
don't
know
it
Mere
dil
di
tu
na
jaane
My
heart,
you
don't
know
it
Tere
dil
di
main
na
jaana
Your
heart,
I
don't
know
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.