Paroles et traduction Harri Marstio - Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)

Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)

Nights In White Satin

Sametin pehmyt, lumivalkoinen yö

Softly, white and satin snow falls

Kirjoitin kirjeen, sydän kuoressa lyö

Writing a letter, my heart is beating in my clothes

Sain aikaan lauseen, vain muuta osannut en

I can only make it a sentence, more I don't know

Siinä on kaikki, minä kirjoitin sen.

In it's everything, I wrote it down

Sua kaipaan, sua kaipaan, niin kaipaan,,,,

I miss you, I miss you, I miss you,,,,

Noutaja saapuu, kirjeeni vie

The gatherer arrives, my letter it takes

Ja kun on aamu taas se perillä lie

And when the morning comes, it will be there

Saat yhden lauseen, muuta osannut en

You'll get one sentence, more I don't know

Siinä on kaikki, minä kirjoitin sen

In it's everything, I wrote it down

Sua kaipaan, sua kaipaan, niin kaipaan,,,,

I miss you, I miss you, I miss you,,,,

Sametin pehmyt lumivalkoinen yö

Softly, white and satin snow falls

Kirjoitin kirjeen, sydän kuoressa lyö

Writing a letter, my heart is beating in my clothes

Sain aikaan lauseen vain, muuta osannut en

I can only make it a sentence, more I don't know

Siinä on kaikki, minä kirjoitin sen.

In it's everything, I wrote it down.

Sua kaipaan, sua kaipaan, niin kaipaan,,,, kaipaan,

I miss you, I miss you, I miss you,,,, I miss you,

Sua kaipaan, sua kaipaan, niin kaipaan, niin kaipaan

I miss you, I miss you, I miss you, I miss you so

Évaluez la traduction

Writer(s): Justin Hayward

Album

Sametinpehmeä

date de sortie

14-11-1991

1 Pullo Viiniä Käy (Two More Bottles of Wine)
2 Hiljaisuus (Avalon)
3 Kertokaa Se Hänelle (Dicidencello Vuie)
4 La Paloma
5 Kärsimysten Hotelli
6 Maailima On Minun
7 Muisto Vain Jää (Only A Fool Breaks His Own Heart)
8 Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)
9 Luonnostaan (Nature Boy)
10 Kuu (What A Little Moonlight Can Do)

Plus d'albums