Paroles et traduction Harri Marstio - Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)
Sametin
pehmyt,
lumivalkoinen
yö
Бархатная,
снежно-белая
ночь
Kirjoitin
kirjeen,
sydän
kuoressa
lyö
Пишу
тебе
письмо,
сердце
в
груди
стучит
Sain
aikaan
lauseen,
vain
muuta
osannut
en
Смог
написать
лишь
строчку,
больше
не
хватило
сил
Siinä
on
kaikki,
minä
kirjoitin
sen.
В
ней
всё,
что
я
хотел
сказать.
Sua
kaipaan,
sua
kaipaan,
niin
kaipaan,,,,
Скучаю
по
тебе,
скучаю,
так
сильно
скучаю…
Noutaja
saapuu,
kirjeeni
vie
Почтальон
идёт,
письмо
моё
возьмёт
Ja
kun
on
aamu
taas
se
perillä
lie
И
утром
ты
его
уже
прочтёшь
Saat
yhden
lauseen,
muuta
osannut
en
Одну
лишь
строчку,
больше
не
сумел
Siinä
on
kaikki,
minä
kirjoitin
sen
В
ней
всё,
что
я
хотел
сказать.
Sua
kaipaan,
sua
kaipaan,
niin
kaipaan,,,,
Скучаю
по
тебе,
скучаю,
так
сильно
скучаю…
Sametin
pehmyt
lumivalkoinen
yö
Бархатная,
снежно-белая
ночь
Kirjoitin
kirjeen,
sydän
kuoressa
lyö
Пишу
тебе
письмо,
сердце
в
груди
стучит
Sain
aikaan
lauseen
vain,
muuta
osannut
en
Смог
написать
лишь
строчку,
больше
не
хватило
сил
Siinä
on
kaikki,
minä
kirjoitin
sen.
В
ней
всё,
что
я
хотел
сказать.
Sua
kaipaan,
sua
kaipaan,
niin
kaipaan,,,,
kaipaan,
Скучаю
по
тебе,
скучаю,
так
сильно
скучаю…
скучаю,
Sua
kaipaan,
sua
kaipaan,
niin
kaipaan,
niin
kaipaan
Скучаю
по
тебе,
скучаю,
так
сильно
скучаю,
так
сильно
скучаю...
Évaluez la traduction
1
Pullo Viiniä Käy (Two More Bottles of Wine)
2 Hiljaisuus (Avalon)
3 Kertokaa Se Hänelle (Dicidencello Vuie)
4 La Paloma
5 Kärsimysten Hotelli
6 Maailima On Minun
7 Muisto Vain Jää (Only A Fool Breaks His Own Heart)
8 Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)
9 Luonnostaan (Nature Boy)
10 Kuu (What A Little Moonlight Can Do)
2 Hiljaisuus (Avalon)
3 Kertokaa Se Hänelle (Dicidencello Vuie)
4 La Paloma
5 Kärsimysten Hotelli
6 Maailima On Minun
7 Muisto Vain Jää (Only A Fool Breaks His Own Heart)
8 Sametinpehmeä Yö (Nights In White Satin)
9 Luonnostaan (Nature Boy)
10 Kuu (What A Little Moonlight Can Do)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.