Paroles et traduction Harris & Ford feat. Jöli - 96 Stunden wach (Radio Edit)

96 Stunden wach (Radio Edit)

Wir sind laut, wir machen Krach
Wir sind 96 Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal

Uns′re Herzen rasen schneller
Uns're Träume steh′n bereit
Verdammt, da ist sie wieder, diese geile Zeit
Jeder Augenblick ist ewig
Und niemand ist allein
Verdammt, das muss der Sommer uns'res Lebens sein

Wir sind laut, wir machen Krach
Wir sind 96 Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Uns're Insel, uns′re Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb komm′n wir jedes gottverdammte Jahr zu dir zurück

Seid ihr noch wach alle?
Wir machen Krach, Malle!
Seid ihr noch wach alle?
Wir machen Krach, Malle!
Seid ihr noch wach alle?
Wir machen Kra-
(96 Stunden wach)

Wir sind 96 Stunden wach
Wir machen 96 Stunden Krach
Uns're Insel, uns′re Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb komm'n wir jedes gottverdammte Jahr zu dir zurück

Kommt, wir singen alte Lieder
Und der Frieden den Moment
Verdammt, das sind die Tage, für die man brennt
Nachts feiern wir das Leben
Und tags den Sonnenschein
Verdammt, das muss der Sommer uns′res Lebens sein

Wir sind laut, wir machen Krach
Wir sind 96 Stunden wach
Wir feiern durch, scheiß egal
Auf Malle ist das ganz normal
Uns're Insel, uns′re Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb komm'n wir jedes gottverdammte Jahr zu dir zurück

Seid ihr noch wach alle?
Wir machen Krach, Malle!
Seid ihr noch wach alle?
Wir machen Krach, Malle!
Seid ihr noch wach alle?
Wir machen Kra-
(96 Stunden wach)

Wir sind 96 Stunden wach
Wir machen 96 Stunden Krach
Uns're Insel, uns′re Liebe
Unser Leben, unser Glück
Deshalb komm′n wir jedes gottverdammte Jahr zu dir zurück

96 часов без сна (Радио версия)

Мы шумные, мы поднимаем шум
Мы 96 часов без сна
Мы тусуемся, плевать
На Майорке это нормально

Наши сердца бьются чаще
Наши мечты готовы сбыться
Черт возьми, вот она снова, эта крутая пора
Каждый миг вечен
И никто не одинок
Черт возьми, это должно быть лето нашей жизни

Мы шумные, мы поднимаем шум
Мы 96 часов без сна
Мы тусуемся, плевать
На Майорке это нормально
Наш остров, наша любовь
Наша жизнь, наше счастье
Поэтому мы возвращаемся к тебе каждый чертов год

Вы еще не спите?
Мы шумим, Майорка!
Вы еще не спите?
Мы шумим, Майорка!
Вы еще не спите?
Мы шу-
(96 часов без сна)

Мы 96 часов без сна
Мы 96 часов шумим
Наш остров, наша любовь
Наша жизнь, наше счастье
Поэтому мы возвращаемся к тебе каждый чертов год

Давай споем старые песни
И мир на мгновение
Черт возьми, это те дни, ради которых мы живем
Ночью мы празднуем жизнь
А днем солнечный свет
Черт возьми, это должно быть лето нашей жизни

Мы шумные, мы поднимаем шум
Мы 96 часов без сна
Мы тусуемся, плевать
На Майорке это нормально
Наш остров, наша любовь
Наша жизнь, наше счастье
Поэтому мы возвращаемся к тебе каждый чертов год

Вы еще не спите?
Мы шумим, Майорка!
Вы еще не спите?
Мы шумим, Майорка!
Вы еще не спите?
Мы шу-
(96 часов без сна)

Мы 96 часов без сна
Мы 96 часов шумим
Наш остров, наша любовь
Наша жизнь, наше счастье
Поэтому мы возвращаемся к тебе каждый чертов год