Paroles et traduction Harris J. - Human

Human

I cry when no one knows I'm cryin'
I love even though I'm scared
I smile 'cause everybody's smiling
I try so hard to just be like the rest
I live 'cause everybody's living
It's strange I don't feel home when I'm at home
I'm really scared to always keep on giving
My biggest fear is to end up all alone
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
My days are always better when it's sunny
My hair looks better when it's in the rain
I laugh too much when things aren't always funny
But I'm really good at hiding all the pain
My favourite thing to ever do is stare up at the stars
If I could I swear I'd lay there every day
And everybody says to me, "Remember who you are"
But it's those same people leading me astray
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
For now I live, one day I'll die
I hope I'm content with the fact that I've tried
Don't need my regrets, leave it all on the line
'Cause this life is mine
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
I'm only human
I'm human
Just a human, don't you know?
I'm only human
I'm human
Sometimes I think I gotta let it show
Show

Человек

Я плачу, когда никто не видит моих слёз,
Я люблю, даже когда мне страшно,
Я улыбаюсь, потому что все вокруг улыбаются,
Я так стараюсь быть как все,
Я живу, потому что все живут,
Странно, но я не чувствую себя как дома, когда я дома,
Мне страшно постоянно отдавать всего себя,
Мой самый большой страх — остаться одному,
Я всего лишь человек,
Я человек,
Просто человек, разве ты не знаешь?
Я всего лишь человек,
Я человек,
Иногда мне кажется, что я должен показать это,
Мои дни всегда лучше, когда светит солнце,
Мои волосы выглядят лучше под дождем,
Я слишком много смеюсь, когда не всегда смешно,
Но я умею хорошо скрывать всю боль,
Больше всего на свете я люблю смотреть на звезды,
Клянусь, если бы мог, я бы лежал там каждый день,
И все говорят мне: "Помни, кто ты",
Но эти же люди сбивают меня с пути,
Я всего лишь человек,
Я человек,
Просто человек, разве ты не знаешь?
Я всего лишь человек,
Я человек,
Иногда мне кажется, что я должен показать это,
Я всего лишь человек,
Я человек,
Просто человек, разве ты не знаешь?
Я всего лишь человек,
Я человек,
Иногда мне кажется, что я должен показать это,
Сейчас я живу, однажды я умру,
Надеюсь, я буду доволен тем, что пытался,
Не нужны мне сожаления, я выложусь на полную,
Ведь эта жизнь моя,
Я всего лишь человек,
Я человек,
Просто человек, разве ты не знаешь?
Я всего лишь человек,
Я человек,
Иногда мне кажется, что я должен показать это,
Я всего лишь человек,
Я человек,
Просто человек, разве ты не знаешь?
Я всего лишь человек,
Я человек,
Иногда мне кажется, что я должен показать это,
Показать,