Paroles et traduction Harris Jayaraj feat. Benny Dayal, Yugendran, Srimathumitha & Tippu - Mudhal Mudhalai

Mudhal Mudhalai

Mudhal mudhalaai
Oru melliya santhosham vanthu
Vizhiyin oram vazhinthathu indru
Mudhal mudhalaai
Oru melliya urchagam vanthu
Mazhayai polae pozhinthathu indru
Uyirkkul yetho
Unarvu poothathae
Azaghu minnal ondru adithida
Sevikkul yetho
Kavithai ketkuthae
Ilaya thendral vanthu ennai mella thoda
Mudhal mudhalaai
Oru melliya santhosham vanthu
Vizhiyin oram vazhinthathu indru
Mudhal mudhalaai
Oru melliya urchagam vanthu
Mazhayai polae pozhinthathu indru
Neeyum neeyum ondralla
Entha theeyum un pola
Chuduvathillai
Ennai chuduvathillai
Vendam vendam endralum
Vilagi poi naan nindralum
Viduvathillai
Kaadhal viduvathillai
Ohh thana nanana nananaa
Thana nanana nananaa
Ithu oru thalai urava
Illai iruvarin varava... aaahaaa...
Endralum paarayil poo pookum
Mudhal mudhalaai
Mudhalaai
Oru melliya santhosham vanthu
Unadhu vizhiyil vazhinthathu indru
Mudhal mudhalaai
Mudhalaai
Oru melliya urchagam vanthu
Mazhayai polae pozhinthathu indru
Hmm.mmm.mmm
Hmm.mmm... mmm
Merku thikkil oramthan
Veiyil sayum neramthan
Ninaivu varum
Unthan ninaivu varum
Unnai yennai mellathan
Thaithu vaithu kollathan
Nilavu varum
Anthi nilavu varum
Adi ilamayil thanimai
Athu kodumayil kodumai
Ennai avathiyil vidumo
Intha azhagiya pathumai
Kannae en kaadhalai kapatru
Mudhan mudhalaai
Oh mudhan mudhalaai
Mudhal mudhalaai.haaa ohooo
Mudhal mudhalaai... woh ooooo
Mudhal mudhalaai
Oru melliya urchagam vanthu
Mazhayai polae pozhinthathu indru
Uyirkkul yetho
Unarvu poothathae
Azaghu minnal ondru adithida
Sevikkul yetho
Kavithai ketkuthae
Ilaya thendral vanthu ennai mella thoda
Mudhan mudhalaii...(2)

My First Emotion

My first emotion
A sweet joy came
It passed through the edge of my eyes today
My first emotion
A sweet excitement came
Like rain, it drenched me today
To my soul
My senses bloomed
A beautiful lightning flashed
In my ears
A poem was heard
The young breeze came and gently touched me
My first emotion
A sweet joy came
It passed through the edge of my eyes today
My first emotion
A sweet excitement came
Like rain, it drenched me today
You and I are one
All the fire is like you
Nothing gets burned
It doesn't burn me
Even if I ask you not to
Even if I stand and disappear
It doesn't leave
Love doesn't leave
Ohh you nanana nanana
You nanana nanana
This is one-sided love
No, both of you're connected... aaa...
Even then, a flower blooms in the sky
My first emotion
My first
A sweet joy came
Through your eyes it passed today
My first emotion
My first
A sweet excitement came
Like rain, it drenched me today
Hmm.mmm.mmm
Hmm.mmm... mmm
In the corner of the western sky
When the sun sets
A memory comes
Your memory comes
Making you and me one
Keeping us together tightly
The moon comes
The moon sets
The loneliness in youth
Its cruelty is relentless
Free me from this
This beautiful miracle
My love, protect my love
My first emotion
Oh my first emotion
My first emotion.haaa ohooo
My first emotion... woh ooooo
My first emotion
A sweet excitement came
Like rain, it drenched me today
To my soul
My senses bloomed
A beautiful lightning flashed
In my ears
A poem was heard
The young breeze came and gently touched me
My first emotion...(2)