Paroles et traduction Harris Jayaraj feat. Aalaap Raju, Devan Ekambaram, Harini & Pravin Saivi - Vayyaaram

Vayyaaram

My love its all for u
Moon and the stars shine on u.
Vayyaram premaki mechi nakekki nadanta pichi
Nee kalla kaatuka na gunde chatuga
Kanu geetaga alavatuga
Yeda veena meetagaa
"Vayyaram"
Na vana villuke nee chupulantaga
Aa vennele tholi chinnelai
Na korke penchaga
Ohh o priya priya
Yeda lage chilipi cheliya
Na hrudayame thapinchaga
Vavhaventi varamiya
"Oh o priya priya"
Puvvulu leni i lokana
Bathikane ninnu chere varaku
Nedayya puvvuloni reku
Maguvaltho sahavasam ledanukunnane
Tholisari hrudayanni ne nike ichane
Motham muddantha ikapai nadanukunnane
Vayyaram
Na vana villuke nee chupulantaga a vennele tholi chinnelai na korke penchaga

Manasantha virisinadi
Nee gali thagilina vela
Sagali mana premaleela
Na hrudayam ninu cheri
Ragam padena
Nee neede nenaithe
Mamathalu pandena
Sarasaade sandatlona
Kalam aagena
"Vayyaram"
Meena kasoji

Вайярам (Небеса)

Моя любовь, всё это для тебя,
Луна и звезды светят для тебя.
Вайярам, любовь, зародившаяся в моем сердце, расцвела, словно картина,
В твоих глазах-лесах я - птица, поющая,
Подобно песне, порхающей в воздухе,
Словно мелодия вины.
"Вайярам"
Ты - моя лесная лилия, такая нежная,
Словно капля росы на белом лепестке,
Ты - перо моей птицы,
О, моя любимая, любимая,
Как прекрасная бабочка,
Ты поселилась в моем сердце.
Я не могу жить без тебя,
"О, моя любимая, любимая"
Этот мир без цветов,
От рассвета до заката,
Я собираю цветы,
Чтобы быть с тобой, наслаждаясь их ароматом.
Ты украла мое сердце,
Я живу в этом прекрасном опьянении.
Вайярам
Ты - моя лесная лилия, такая нежная, словно капля росы на белом лепестке, ты - перо моей птицы.

Мои мысли расцветают,
Когда ты проходишь по улице,
Вся наша любовная игра.
Мое сердце достигает тебя,
Подобно мелодии,
Если ты не рядом,
Моя любовь угасает,
В нашей сладкой беседе,
Время застывает.
"Вайярам"
Каджал твоих глаз...