Paroles et traduction Harris Jayaraj feat. Karthik, Anuradha Sriram & Bombay Jayashri - Uyire En Uyire

Uyire En Uyire

Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa
Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa

Male: Uyirae en uyirae
Ennavo nadakuthadi
Adadaa intha nodi
Vazhvil inikuthadi

Male: Oh oru nimidam
Oru nimidam
Enai nee piriyaathae
Enatharugil nee irunthaal
Thalai kaal puriyaathae

Male: Nijam thaanae kel adi
Ninaivellaam nee adi
Nadamaadum poochedi
Nee ennai paaradi

Male: Ithu varai engirunthom
Idhayamum unnai ketkirathae
Pennae engae marainthirunthaai
Ennul eppadi nulainthu kondaai

Female: Unakullae olinthirunthen
Uruvathil uthiramaai kalanthirunthen
Unnai unakkae theriyalaiyaa
Innum ennai puriyalaiyaa

Male: Naan sirithu magizhnthu
Silirkum varaththai nee koduthaai
Naan ninaithu ninaithu
Rasikkum kanathai nee azhithaai

Female: Engeyo un mugam
Naan paartha nyabagam
Eppotho unnudan naan
Vazhntha nyabagam

Male: Uyirae en uyirae
Ennavo nadakuthadi
Adadaa intha nodi
Vazhvil inikuthadi

Male: Oh oru nimidam
Oru nimidam
Enai nee piriyaathae

Female: En arugil nee irunthaal
Thalai kaal puriyaathae

Male: Nijam thaanae kel adi
Ninaivellaam nee adi
Nadamaadum poochedi
Nee ennai paaradi

Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa
Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa

Female: Unnudan irukayilae ...ae... ae...
Nilavukum siragugal mulaikirathae
Ithuvarai naanum paartha nilava
Ithanai velicham kodutha nilava... aaa...

Male: Unnudan nadakayilae
En nizhal vannamaai mariyathae
Munnae munnae nam nizhalgal
Ondraai ondraai kalakindrathae

Female: Nee pesum vaarthai
Serthu vaithu vaasikiren
Un swasa kaatru
Moochil vaangi swasikkiren

Male: Nijam thaanae kel adi
Ninaivellaam nee adi
Nadamaadum poochedi
Nee ennai paaradi

Female: Uyirae en uyirae
Ennavo nadakkirathae
Adadaa intha nodi
Vazhvil inikkirathae

Male: Oh oru nimidam
Oru nimidam
Enai nee piriyaathae
Enathu arugil nee irunthaal
Thalai kaal puriyaathae

Female: Engeyo un mugam
Naan paartha nyabagam
Eppotho unnudan naan
Vazhntha nyabagam

Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa
Female: Naan vazhntha nyabagam
Thaara thaara...

My Soul, My Soul

Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa
Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa

Male: My soul, my soul
What is happening to me
Oh my goodness, this moment
Will make my life beautiful

Male: Oh for a moment
For a moment
Don't separate me from you
If you are beside me
I won't know which way is up or down

Male: Is it true? Listen my dear
All I think of is you my dear
A dancing flower
Look at me my dear

Male: Where have I been so far
My heart asks about you
My love, where have you been hiding
How did you creep into me

Female: I was hidden inside you
A sculpture in the form of love
You don't know yourself
Don't you understand me yet

Male: I laughed and rejoiced
You gave me the gift of joy
I thought and thought
You adorned me with the wings of enjoyment

Female: Somewhere I've seen your face
I remember seeing it
I've always lived with you
I remember living

Male: My soul, my soul
What is happening to me
Oh my goodness, this moment
Will make my life beautiful

Male: Oh for a moment
For a moment
Don't separate me from you

Female: If you are beside me
I won't know which way is up or down

Male: Is it true? Listen my dear
All I think of is you my dear
A dancing flower
Look at me my dear

Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa
Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa

Female: When I'm with you ...ae... ae...
The moon also starts to smile
The moon I've seen so far
Has never given so much light

Male: When I walk with you
My shadow disappears like rain
Before, our shadows
Would mix and match

Female: The words you speak
I collect and keep them
Your breath is like the wind
I breathe it in my nose

Male: Is it true? Listen my dear
All I think of is you my dear
A dancing flower
Look at me my dear

Female: My soul, my soul
What is happening to me
Oh my goodness, this moment
Will make my life beautiful

Male: Oh for a moment
For a moment
Don't separate me from you
If you are beside me
I won't know which way is up or down

Female: Somewhere I've seen your face
I remember seeing it
I've always lived with you
I remember living

Thaara thaara
Ratha ratha thara thaaraa
Female: I remember living
Thaara thaara...